1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
漫步在巴黎的芳登广场或是圣奥诺雷街，橱窗里陈列的珠宝首饰总让人移不开眼。它们不仅仅是配饰，更是法式优雅与精湛工艺的象征。无论你是时尚爱好者、法语学习者，还是计划在法国选购珠宝，掌握一些关键的法语首饰词汇，都能让你更深入地领略这份独特的魅力。
今天，就让我们一起开启这趟“闪闪发光”的法语词汇之旅吧！
在深入了解具体品类前，我们先来认识一些基础词汇。
首饰：Les Bijoux
这是所有首饰的总称。单数为 un bijou。
珠宝：La Joaillerie
这个词特指使用贵金属和宝石制作的高级珠宝，也指珠宝行业或店铺。
珠宝商：Le/La Joaillier(ère)
材质：
黄金：L‘or
白金：L’or blanc
玫瑰金：L‘or rose
银：L’argent
铂金：Le platine
钻石：Le diamant
珍珠：La perle
宝石：La pierre précieuse
半宝石：La pierre fine
现在，让我们从头部开始，逐一探索身体各部位的首饰说法。
1. 耳畔的低语：Les Boucles d‘oreilles (耳饰)
耳环（统称）：Les boucles d’oreilles
耳钉：Les clous d‘oreilles
非常经典的款式，例如“钻石耳钉”就是 les clous d’oreilles en diamants。
耳坠：Les créoles (圈式) 或 Les pendants d‘oreilles (吊坠式)
耳骨夹：Les broches d’oreille
2. 颈间的风景：Les Colliers (项链)
项链（统称）：Le collier
短项链：Le ras-de-cou (紧贴脖根)
锁骨链：Le collier gourmette
公主型项链：Le collier princesse (长度约在43cm)
马天尼型项链：Le collier matinée (长度约在50-60cm)
歌剧型项链：Le collier opéra (长度约在75-90cm)
绳型项链/长项链：Le sautoir
吊坠：Le pendentif
“一条带吊坠的项链”可以说 un collier avec un pendentif。
3. 腕上的光华：Les Bracelets (手链/手镯)
手链/手镯（统称）：Le bracelet
手链：La chaîne de poignet 或 le bracelet fin (较细的)
手镯：Le bracelet rigide (硬质的) 或 le bras (较宽大的)
表镯：La montre-bracelet
脚链：Le bracelet de cheville
4. 指间的承诺：Les Bagues (戒指)
戒指：La bague
指环：L‘anneau (通常无主石)
订婚戒指：La bague de fiançailles
结婚对戒：Les alliances
图章戒指：La chevalière
鸡尾酒戒指：La bague cocktail (造型夸张、华丽)
5. 其他精致点缀
胸针：La broche
发夹：La barrette
头冠：Le diadème
当你在珠宝店时，这些词汇会非常有用。
真品：Authentique
仿制品/时尚首饰：Le bijou fantaisie
设计：Le design
切割：La taille (例如：taille brillant 圆形明亮式切割)
镶嵌：Le serti (例如：serti griffe 爪镶)
尺寸：La pointure (戒指尺寸)
长度：La longueur
扣环：Le fermoir
这个多少钱？：C‘est combien, s’il vous plaît？ / Quel est le prix de ceci？
我可以试戴这个吗？：Est-ce que je peux essayer ceci？
它在灯光下闪闪发光。：Il brille / Elle brille sous la lumière.
在法国文化中，首饰是用来“点睛”的，而非堆砌。正如那句著名的法式时尚格言：
“Avant de sortir, regardez-vous dans un miroir et enlevez un accessoire.”
(出门前，照照镜子，然后拿掉一件配饰。)
这种“少即是多”的哲学，正是法式风格的精髓所在。
希望这份词汇指南能成为你探索法语和法式时尚的小小宝藏。下次当你欣赏一件精美的 bijou 时，不仅能叫出它的名字，更能体会到其背后深厚的文化底蕴。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
