1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
走在日本街头，无论是居酒屋、拉面店，还是温泉旅馆门口，总能撞见一只圆滚滚、戴草帽、端酒壶、笑得见牙不见眼的陶瓷小动物——たぬき（狸）。很多日语学习者把它当成“日本版招财猫”，其实它的身份远比猫更“社会”：自带谐音梗、八项好运Buff，还有一段被昭和天皇“带货”的出圈史。今天这篇博客，就带你拆拆这只狸猫背后的语言彩蛋与文化外挂。
日语里，“たぬき”正好能拆成“他（た）を抜（ぬ）き”——“把别人比下去”。江户末期的商人们一听：这读音不就等于“碾压同行”吗？于是把狸猫供在门口当“镇店外挂”，祈求商売繁盛、客似云来。一句话，日本老板们的“内卷”从谐音就开始了。
如今最常见的狸猫摆件诞生于滋贺县信乐窑，人称“信乐狸”。1951年昭和天皇巡幸信乐，看到路边一排摇小旗的陶瓷狸，即兴吟了一首和歌，直接把它送上国民吉祥物的宝座。信乐狸有固定的“八件套”，每件都藏着美好寓意，被合称为“八相縁起”：
1. 大草帽：遮灾挡煞，化险为夷。
2. 圆圆眼：眼观六路，洞察商机。
3. 笑脸：笑口常开，招财招客。
4. 酒壶（徳利）：衣食无忧，人德满满。
5. 账簿（通い帳）：诚信经营，口碑长红。
6. 啤酒肚：大度能容，稳做“老板凳”。
7. 金袋：钱袋子鼓起来，金运UP。
8. 粗尾巴：根基扎实，有始有终。
别看狸猫现在憨态可掬，它在民间传说里可是“整活大师”——会用叶子变金币、变美女，把路人耍得团团转。这种“千变万化”的属性，反而让它成了“化凶为吉”的象征；加上狸猫在日本古神话里本就是“福の神”，能招福消灾，于是顺利从“调皮妖怪”转型“镇店福神”。
滋贺县把每年11月8日定为「信楽たぬきの日」，号召全国狸猫“集体躺平”一天，顺便给游客科普：信乐烧不只有狸猫，还有花瓶、茶具等“同事”。游戏《动物森友会》里，狸猫“たぬきち”更是化身地产大亨，全球玩家抢着还房贷，让日语初学者听到“たぬき”就联想到“有钱”与“奸商”的双重人设。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
