韩语博客-“面坨了”用韩语怎么说?-新东方前途出国

您的位置: 首页>顾问中心>付方丽>日志>韩语博客-“面坨了”用韩语怎么说?

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

付方丽

付方丽

小语种教学主管

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 南昌 为您推荐就近分公司 - 的顾问

    继续向付方丽提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    输入验证码
    我们已向发送验证码短信
    查看短信并输入验证码

    验证码错误,请重新输入

    秒后可重新发送

    导航

    韩语博客-“面坨了”用韩语怎么说?

    • 韩国本科
    • 海外生活
    2025-09-11

    喜欢吃面食的朋友多多少少都有碰到过面坨了的情况,那么“面坨了”用韩语怎么表达呢?一起来学习一下吧~

     

    首先公布答案:면이 불었어요. 面坨了

    我们一起来看看这个表达是怎么来的。首先불었어요”的原形是“붇다”,意思为“泡发、泡胀了”。可是为什么添加的时候收音发生了变化呢?那这里要和初级一个特殊变形相关联了。

    收音+ / 发生变形,变成收音

    但是需要注意,不是所有的收音+ / 时都会发生特殊变形,常见词有듣다”,“걷다走路”,“묻다”。而这里的붇다”和这三个词是一样的,都属于特殊变形的词。因此“붇다+过去时//였어요 불었어요

    像这样,붇다”在日常表达中常常会以变形的形态出现,比如:

    • 라면이 너무 불어서 끈적거려요. 面坨了之后黏黏糊糊的
    • 국수가 불어서 먹을 수가 없어요. 面条都坨了吃不了了
    • 배달 받고 열어 봤더니 불었어요 打开外卖一看全坨了
    • 요리는 금방 불을 같아서 시켰어요. 面食很容易坨,所以没有点面食

     

    也正是因为붇다”有着这样的变形,所以导致很多人以为其原形是“불다”,最后语法添加的时候出现错误而影响句意表达,一定要注意这一点哦。

     

    除此以外,붇다”除了可以表示“面坨了”还可以表示“长胖”,比如 요즘 많이 먹어서 몸이 불었어요.(最近吃很多长胖了一些),这时몸이 붇다”和“살이 찌다”的意思类似。

     

    那今天“面坨了”的表达就补充到这里了,你学会了吗~ 

     

    更多详情
    推荐阅读 换一换
    温馨提示

    您当前咨询的 付方丽 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向付方丽提问
    输入验证码
    我们已向发送验证码短信
    查看短信并输入验证码

    验证码错误,请重新输入

    秒后可重新发送

    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果