授受动词的简单梳理(二)
今天我们继续来学习授受动词~
一、动作的授受 动词て形+授受动词
①内は外に动词て形あげる 内为外做 将恩惠给外
私は友達に料理を作ってあげる。
注意:有“恩赐给予”的含义,所以一般不用于上级或长辈
②内は外に/から动词て形もらう 内请求外做 从外那得到恩惠
私はグプタさんにタイの料理を教えてもらった。
注意:强调我想对方提出请求,对方为我做某事,我心怀感激
③外は内(我/我方)に动词て形くれる 外主动为内做 将恩惠给内
鈴木さんは(わたしに)コーヒーをいれてくれた。
同样都是别人给我,て形くれる和て形もらう的区别
①わたしは山田さんに図書館の電話番号を教えてもらった。
我请求山田先生告诉我号码
②山田さんはわたしに図書館の電話番号を教えてくれた。
山田先生主动告诉我号码
③わたしは彼氏にカメラを買ってもらった。
我拜托男友给我买相机
④彼氏はわたしにカメラを買ってくれた。
男友主动给我买相机
二、授受动词的敬语
⑴やる あげる さしあげる
往下(施)给用やる・あげる
平级给用あげる
往上(献)给さしあげる
例:①毎日兄は犬にえさをやる。
②私は息子にお菓子をやった・あげた。
③兄がよく社長にお酒をさしあげた。
⑵くれる くださる
平级或下级给我(我方)用くれる
上级给我(我方) くださる
例:①友達は私に本をくれた。
②太郎ちゃんはわたしに花をくれた。
③李先生はいつもわたしたちにお菓子をくださる。
⑶もらう いただく
从平级或下级处收到 もらう
从上级处收到 いただく
例:①私は友達から雑誌をもらった。
②兄が子供たちに手紙をもらった。
③山田さんが社長からメールをいただいた。
经过两期的梳理,大家对授受动词有没有稍微更清晰一些呢~下面我们就用练习题连测试一下自己吧~
1、あっ、花に水を のを忘れちゃった。
Aやる Bくれる Cもらう Dいただく
2、今日は卒業式だから、姉が買って スカートをはいて行きたい。
Aやった Bくれた Cあげた Dもらった
3.わたしの誕生日に友だちがパーティーを開いて 。
Aくれた Bやった Cあげた Dもらった
4.先生に難しい問題を説明して まして、感謝しています。
Aくれ Bさしあげ Cやり Dいただき
5.先生が丁寧にご説明 ので、よくわかりました。
Aやった Bいたした Cさしあげた Dくださった
6.姉は毎朝6時に電話で友だちを起こして ます。
Aあげ Bもらい Cいただき Dください