英文原著 阅读书单
何处找灵感-1
今天这篇博客,咱们主要讲讲,除了让各位同学去自己城市最大的图书馆的原著区随意找一本书以外,有没有什么比较好的方法,让大家能轻松地找到自己感兴趣的那第一本英文原著。 在这之前,如果各位同学和家长是第一次看我的博客,我强烈建议大家先看下这篇读书小建议 和 这篇 高中书该读什么书, 理解了我推荐书的逻辑和推荐的读法以后,再来读这篇博客,会更加清楚。
在继续讲之前,我要先声明,本系列当中很多的资料来源和读书的方式方法,都是来自于新东方北京学校谢强老师的《留学真心话》那本书,以及各种相关的讲座,公众号文章等。当然,也有很多我自己在教学生,大学的时候给朋友推荐书目,以及我自己在美高读书时候的心得体会。 老规矩,想了解得更细的,欢迎点左边那个预约面谈的按钮,老师在北楼6层等你。
其实灵感这个东西,来源的方向有很多。读了我那两篇文章的大家,相信也能猜到我大概的推荐会是虚构类读物, 那么,每年那么多虚构类的东西,读什么比较好呢? 是不是只有虚构类的才好上手的? 我会用这几篇博客来尝试回答这两个问题。
第一个灵感的大类,是其它媒体。也就是那些电影,电视剧,戏剧,甚至游戏的原版书以及改编书,当然包括周边书。
电影和电视剧:英美的电影和电视剧的影响力不用我再赘述。无论是优酷,爱奇艺还是腾讯平台都有相当大量的英文剧集,更不用提B站那海量的英文电影了。但我还是要把这个单列出来因为电影和电视剧改编的东西,还是有一些坑的,同学们一不注意,很可能挑错了第一本书,从此对英文原著留下了极糟糕的印象,那肯定不是我的本意了。在改编成电影和电视剧这个事儿上面,我们一定要区分清楚的,是“经典读物”和“流行小说”。 前者的改编,各位同学可以看得很快乐。但是无论小李子的盖茨比有多帅,也改变不了盖茨比原著前3章用词晦涩,语法混乱,让人安耐不住把菲茨杰罗德挖出来和他聊聊人生的冲动。无论费雯丽有多美,影片的配乐有多棒,也掩盖不了飘的英文原著是足以媲美半本英文字典的大部头。更不要提指环王和冰与火之歌的原著的恐怖长度了。这些,肯定不是适合大家拿来做兴趣的第一本的书。当然,如果哪位同学的第一本书是这些书,且这位同学还能读进去,读得津津有味。那老师由衷地为你叫好,也希望你能来新东方北楼和老师一起讨论接下来的书单。 与这些经典相对的是“流行读物”,老师认为这些才是更加合适的第一本书。相对于指环王来说,哈利波特要友善得多。不仅它第一到第七本的厚度递增很人性化,罗琳的用词也似乎是有意识地一年比一年要难,就好像随着哈利的成长,他的词汇量也和我们读者一起成长一样。与此同时,惊悚类,恐怖类,悬疑类的电影和电视剧,它们的原著也值得一读。因为悬疑,特别是侦探类的读物,出版的目的就是让大众能读懂。狡猾的作家们会把各种梗和各种线索埋在哪些有点难的词语和有些晦涩的用法里。然而这些词句即便不读,不懂,也不影响对整个故事情节的理解。
电影电视类入门级书目推荐:
简单:哈利波特系列,佩西杰克逊系列,加菲猫系列,怦然心动
中等:饥饿游戏系列,福尔摩斯系列,大侦探波洛系列,无人生还,记忆授予者
较难:冰与火之歌系列,盖茨比,使女的故事,科学怪人
殿堂:指环王系列(特别是精灵宝钻),任意莎翁剧本









