英国三大翻译院校，巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学，三大翻译院校各有各的特色，巴斯大学作为口译第一院校，每一位学生都拥有去联合国实习的机会。也是欧盟指定的口译培训基地。纽卡斯尔大学是世界前三的翻译口译院校，译圈无人不知无人不晓。利兹的侧重点是在翻译这部分，由于现在高端翻译人才的稀缺，毕业后也是非常的抢手，陈鑫老师的一位学生，利兹毕业后现在在联合国工作，真是羡煞旁人！
那么为了吸取过往学生的成功经验，陈老师特意邀请了拿到纽卡斯尔大学offer的同学回顾下自己纽卡斯尔大学的笔面试经历。以供后续同学参考。以下来自同学的自述：
面试基本上随机性还是比较大的，出来后跟其他同学交流发现大家的内容是有些区别的。
正式的面试：一般情况下包含一个2-5分钟的演讲，给完话题（可能5选1）准备10-15分钟。另外一个中英的双向视译，内容非常随机。（看着中文稿不间断地口头翻译成英文或看着英文稿不间断地口头翻译成中文）。一般情况下都会比较偏，可能有一些专业学术类的，也会有一些政治类的，范围非常大，一定要注重仪态，面试时不建议穿的特别正式，但也不可特别随便，简单干净即可。
纽卡面试安排：请提前十分钟到达面试酒店的大堂，学校老师会电话指导你到达面试的具体地点的（请保持手机畅通）。面试地点为：Crowne Plaza Beijing (北京国际艺苑皇冠假日酒店) 48 Wangfujing Ave. Beijing面试需带的东西：身份证；完整的申请材料；钢笔和2张A4纸，1. Your ID card (original); 2. acomplete set duplicates of your application documents for us to go over during the interview;3. a pen and 2 sheets of A4 paper for drafting your presentation.面试包含部分或者全部如下内容：提问；5分钟的presentation（3-5分钟的准备时间，题目口试现场给）；英汉口译、汉英口译（1-2分钟的准备时间，内容现场给）a general Q&A session, a 5-minute presentation, and two sight interpreting tests (one for each language direction).面试会有录音,信息会保密的。Your interview performances will be recorded.This is solely for the purpose of our reviewing applicants’ performances and will be confidential.
陈鑫老师从业多年拥有非常多翻译口译的成功案例以及录取心得，同学们想了解更多可直接联系我。发送邮件我的官方邮箱，备注姓名、电话、基本情况。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
