-지 않도록 -(으)세요
(1)用法和意义
用于告诉某人为避免不愉快的结果去做某事,-지 않도록和-지 않게意义是相同的。
A:약속을 자꾸 잊어버려요.
我经常忘记约好的事情。
B:잊어버리지 않도록 메모하세요.
为了避免忘记,把它记在本子上吧。
(2)使用搭配
通常和动词一起使用,可以直接加在动词词干后面。
① A:내일 몇 시에 회의해요?
明天几点开会?
B:아침 8시요.중요한 회의니까 늦지 않도록 주의하세요.
早上8点。会议很重要,一定注意不要迟到。
② A:계단에서 미끄러져서 다리에 피가 났어요.
在楼梯上滑倒,腿上都出血了。
B:상처가 덧나지 않도록 빨리 약을 바르세요.
赶紧上点药吧,防止伤口恶化。
③ A:음식물 쓰레기를 줄이려면 어떻게 해야 해요?
想减少食物垃圾,怎么办才好呢?
B:음식이 남기지 않도록 조금씩 만드세요.
每次少做点,尽量不要剩下东西。
*类似表达
一些形容词也可以和-지 않도록一起使用,如고프다,아프다,춥다,덥다等。
A:일기예보를 들었는데,내일 날씨가 아주 춥데요.
我听了天气预报,说明天天气很冷。
B:춥지 않도록 옷을 따뜻하게 입으세요.
多穿点衣服,别冻着了。