【韩语学习】韩语高频叠词拟声词分享-新东方前途出国

 

꽁꽁

　　1.(物体冻得)硬邦邦、硬绷绷

　　2.(用力抓得、捆得)紧紧

　　3.(藏得)严严实实

　　꽁꽁 얼었다.

　　冻得硬邦邦的。

　　꽁꽁 숨어라.

　　藏得严严实实的。

　　짐을 꽁꽁 묶다.

　　把行李捆得紧紧的。

　　꿀꿀

　　(猪叫声)哼哼

　　돼지가 우리에서 먹이를 달라고 꿀꿀 댄다.

　　猪发出哼哼声向我们讨食。

　　둘둘

　　(把大物件层层卷起的样子)吐撸吐撸

　　종이를 둘둘 말다.

　　吐撸吐撸地卷纸。

　　둘둘 만 이부자리.

　　卷好的铺盖。

　　땡땡

　　(小铃或铁片碰撞发出的声音)当啷、当当

　　종을 땡땡 치다.

　　把钟敲得当当响。

　　웡웡

　　1.(蜜蜂叫声)嗡嗡

　　2.(风迅速吹过的声音)呼呼

　　벌들이 웡웡 거린다.

　　蜜蜂嗡嗡叫。

　　북풍이 웡웡 불다.

　　北风呼呼地刮。