今天来一起盘点一下那些“一秒钟暴露韩国人身份的习惯” go go~>>韩语学习咨询
1、边笑边拍手
相信经常看韩剧韩综的小伙伴一定见过韩国人边笑边拍手的场景吧!
大家知道吗?实际上,这好像是韩国人的特征。
最近网络上一张seventeen的照片再次成为了话题,照片中有韩国成员、中国成员和美国成员。
虽然外国人也会拍手,但是并不会像韩国人一样习惯性地经常拍手。
而且因为拍起手来和海豹拍手的样子很像,甚至在韩国还有了“海豹鼓掌”这样的专属名词。
2、边笑边打旁边的人
由于太好笑了,随手拍打身边亲近的人这样习惯在韩国简直是相当常见。
无论是喧闹的酒馆里还是地铁站,总是会看到有人一边笑着一边打身边的人。
类似这样的情景在彼此保持距离、克制触碰的欧美文化圈中实在是令人难以想象的习惯。
3、先说“不知道”—然后再回答
如果向亲近的韩国朋友询问什么事情的话,他们大概率的会先说“不知道”,然后给出回答。
韩国人在询问什么的时候,很多人都会无意识地脱口而出说“不知道”。
这其实是出于韩国人的一种心理:虽然知道对方问的内容,但并不确信,为了回避责任,所以回答之前,加上一句“不知道”会更加保险。
4、拿沙发当靠背
沙发这个东西明明是用来坐的,然而由于韩国的“坐式文化”,人们即便是买了沙发也还是会选择坐在地上,把沙发拿来当靠背用。
毕竟对于韩国人来说,地板才是真正的“沙发”
5、说话前先加‘아니’
这一点相信很多同学都深有感触吧!这可以说是韩国的国民口头禅了~
其实在一些情况下说话时加上‘아니’这样的特征,放到中文语境里有点类似于大家无意识回答“嗯...” 之类的语气词哦~
6、“你说什么?莫拉古?”
明明听见了,还会加一句“你说什么?”
【莫拉古】也可以说是韩语的代表了。
经常看韩剧韩总的朋友就算没有学过韩语也会说一句“莫拉古?”
虽然听见了,但大脑需要片刻理解的过程,所以习惯性地问“你说什么?"。又或者是没听清楚,于是问"你说什么?”,延迟理解了对方的话,因此给出回答。
好啦~以上就是今天和大家分享的韩国人的那些“奇奇怪怪”的特征。