最近“新造词”和缩略语真的太难了,不了解这些用语,可能两个韩国人都无法正常沟通。>>韩语学习咨询
今天我们一起来看看,韩国2020年新造热词,我们先来做个测试,看看这些新造语大家知不知道!
코비디어트
내또출
쌉파서블
만반잘부
최최 차차
확찐자
고스팅
슬세권
你们答对了几个呢?
我们一起来看看正确答案吧!
코비디어트(Covidiot)>>韩语学习咨询
新冠病毒英文"Covid-19"的"Covid"和"Idiot(傻瓜)"的合成词,指的是在新型冠状病毒疫情扩散的情况下,违反规定守则或不戴口罩的行为等对他人造成伤害的人。
내또출>>韩语学习咨询
내또출=내일 또 출근:明天又上班
这句话可以不分时间时间使用,只要第二天上班,它就是可以出现在你们的对话或是朋友圈状态中。
쌉파서블>>韩语学习咨询
쌉파서블由‘쌉가능'发展得来,‘쌉'是‘정말, 매우, 당연히, 무적'的意思,'파서블'(possible)是'가능'的英语写法,两个词结合起来的意思就是“当然可能”。
만반잘부>>韩语学习咨询
'만반잘부'是'만나서 반가워 잘부탁해'的缩写,见到你很开心,请多指教,可以在与第一次见面的人时使用。
최최 차차>>韩语学习咨询
최최 차차=최애는 최애고 차은우는 차은우다
(이건 이거고 저건 저거다란 뜻)
最爱是最爱,车银优是车银优
前段时间的女神降临大家都看了吗?看完之后只想说“최최 차차”
확찐자>>韩语学习咨询
살이 확실히 찌는 사람
确胖者——确诊为肥胖的人
指担心新冠感染,克制外出,长期宅在家,活动量剧减,一下子长胖的人。
고스팅>>韩语学习咨询
Ghost(幽灵)+ ing 组合而成,表示像幽灵一样消失了(잠수 타기),联系不上(연락 두절)。
一开始指恋人之间有一方突然联系不上了,后来逐渐扩大到就业市场,形容人约好了不来,也联系不上。
比如:约好了面试不来面试,面试合格了通知上班不来上班,或者正常下班后第二天没来上班,也联系不上的情况。
슬세권>>韩语学习咨询
슬세권(슬리퍼+세권)
表示穿着拖鞋就可以去的地放(比如,穿着拖鞋就可以去便利店,餐厅,咖啡馆等),形容住的地方十分便利,穿着拖鞋哪都能去。