名词代词性数格变化
德语名词分为阴、阳、中三性,有单复数,并有主格、属格、 间接宾语、直接宾语四格。在句子中,不定代词、物主代词、 否定冠词、形容词等都需根据名词的属性和在句中的成分进 行变格。德语中词性、复数形式与变格规律极其复杂,初学者往往易犯错误。
1、名词词性错误
Die erste Unterricht beginnt um 8 Uhr.
例句中,Unterricht 为阳性,而初学者混淆词性,写成 了阴性 die。
2、名词单复数错误
(1)名词词尾错误。
A.Jede Medaille hat zwei Seite.
B.Danach gehen wir auf eine Tanzparty und trinken vielleicht Biers.
A 中,Seite 的复数为 Seiten ;B 中,Bier 的复数为 Biere。德语初学者常在大于 1 的数词后面忘记跟复数名词,或名词 的复数形式写错等。
(2)可数与不可数名词错误
Ohne sie kann ich nicht so viel Fortschritte gemacht haben.
例句中,Fortschritte 是复数,应为 viele。
3、冠词、形容词变格错误
(1)宾语和主语成分不清
Am Morgen Punkt sechs klingelt meinen Wecker.
例句中,mein Wecker 为主语,而初学者误以为它是klingeln 的宾语,将其当作四格。
(2)介词支配的格错误
In meine Heimat Stadt feiern wir jährlich das Frühlingsfest.
例句中,in 后接地点时,根据“静三动四”规则,应接三格,而作者错写成了四格。
(3)自由说明语变格错误
Ich habe diesen Tagen viel fotografiert.
例句中,时间自由说明语应为第四格 diese Tage,而作者在这里错写成了三格。
(4)形容词词尾变化错误
Berufswüsche unter chinesiche Studenten.
例句中,unter 后应接三格宾语 chinesischen Studenten,而作者在这里错写成了四格。
4、有无冠词
A.Noch ca.5 Minuten gehen Sie zum Fuß.
B.Gießt sie von Topf ins Sieb ab.
A 中 zu Fuß为固定搭配,初学者错写成 zum ;B 中,von 后接第三格,需加上定冠词 vom。
德语介词使用
德语介词的使用较为灵活多样,常常位于名词、代词以 及副词前。大部分介词只支配一个格,但也有部分介词可以 支配两个格,学生极易犯错。
1、动静介词搭配错误
Ich liege in die Sonne.
例句为德语初学者介词运用的一个常见错误,句子中动静介词搭配不当。liegen 是静态动词,所以这里的 in 后接 三格。
2、介词遗漏
Man kann einen anderen Herrn denken.
该错误经常出现在初学者的作文中。德语里 denken 接的宾语前需加介词 an+Akk,构成固定搭配。
3、介词使用不当
Ich studiere nach die Universität.
例句中“我在大学学习”应该用静态的 an der Universität。
>>在线咨询