相信想去日本留学或正在学习日语的同学们有很多人都被日语中由“尊敬語”“謙譲語”“丁寧語”组成的敬语大家庭折磨过，而且接下来还要被折磨很久。立即咨询>>
而根据柚子老师留日这么多年的经验来讲，日常生活中不用敬语的时候基本是不存在的，更有甚者在和同事、同学、恋人发生一些争执的时候用敬语吵架的也大有人在，不愧是自诩“礼儀正しい”的日本人呢！
用敬语吵架的精髓其实就在以下三点：
1、要用好“敬他语”；
2、用词尽可能委婉；
3、表面上尽量是称赞；
掌握了以上三点规律，就算不是母语也能够将情绪收放自如，下面我们举几个例子吧！立即咨询>>
01
お前は本当に馬鹿だな。
（你真是笨蛋！）
↓
大変すばらしい知能をお持ちのようですね。
（您好像是个超级大聪明呢！）
02
こんなことも分からないのか、能無し。立即咨询>>
（这都不明白，辣鸡）
↓
拙い説明で申し訳ありません。XXさんの驚異的な理解力に合わせる努力を怠っておりました。
（我的说明不够清楚让您困惑了，我深表歉意。我没能跟上X桑的惊人的理解能力是我不够努力！）
03
消え失せろ。
（滚球。）
↓
恐縮ですが視界の外に移動していただいてもよろしいでしょうか。立即咨询>>
（非常不好意思，能麻烦您挪动到我的视线看不到的地方么？）
就像这种阴阳怪气的说法在日本人吵架时还是比较常用的，可以说是敬语的妙用之一，特殊效果是嘲讽度会拉满，让人膈应的同时也挑不到错处，非常好用【还是尽量不要吵架…】！
如果能学会活用敬语吵架，已经算是日语学习者的超高段位了，大家都朝着这个方向努力吧【bushi】！
编辑推荐
日语中简单实用的日常用语安利给你~ 下一篇:
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
