今天来点真·日本“豆”知识-新东方前途出国

　　同样的事物在不同的文化中会有不同的寓意，今天我们来说说大家非常熟悉的“豆子”，谈谈日本的“豆”知识。立即咨询>>

　　“豆”在日本文化中的在日语中读作“まめ”，日语中主要有两种含义。

　　01、食用豆科植物的种子 

　　如：大豆､芸豆､豌豆等豆子。立即咨询>>

　　1、用途：驱鬼辟邪 

　　在日本豆子除了用于食用之外，还要一个非常重要的用途驱鬼辟邪。

　　例如，在“節分（せつぶん）”这一天日本各地都会举行撒豆仪式撒豆驱鬼。

　　“節分（せつぶん）”是季节的分割点，原本一年有四天，分别是立春、立夏、立秋、立冬的前一天，现在特指立春的前一天。

　　今年2月4日是“立春（りっしゅん）”，“節分”就是2月3日。一边撒豆，一边念叨“鬼(おに)は外(そと)、福(ふく)は内(うち)”。立即咨询>>

　　豆子在日语中之所以可以用来驱鬼原因之一因为“豆”在日语中的发音，“豆（まめ）”，跟“魔鬼灭亡”的日语发音“魔（ま）滅（めつ）”是谐音。

　　但是需要注意的是撒的豆子必须是炒熟的黄豆，如果是生的黄豆就会发芽，寓意不好。

　　顺便提一下，这里所说的“鬼（おに）”只是指长角的怪物，不能代指中文中所有的 “鬼”。

　　据说“節分”这一天为了吸入更多的福气，要吃跟自己年岁相同数量的豆子。立即咨询>>

　　《蜡笔小新》中吉永老师让大家吃豆子的时候，小新担心老师会吃撑。在《白熊咖啡厅》中，象龟也吃得非常辛苦。

　　2、“豆”的谐音 

　　说到谐音，日语中 “まめ注”也有“认真，勤恳”和“健康，健壮”之意，所以在“お節料理（新年料理）”中一定有黑豆。

　　02、作为接头词 

　　表示“小～”，小型，袖珍

　　例如:立即咨询>>

　　豆本（まめほん）袖珍书

　　豆台風（まめたいふう）小型台风

　　豆電球（まめでんきゅう）小灯泡

　　豆自動車（まめじどうしゃ）小汽车

　　还有我们最熟悉的“豆知識（まめちしき）”，即中文的“小知识、小常识”

　　在我们的教材中也有很多“豆知識”。立即咨询>>

  相关阅读

上课啦！日语推量助动词「らしい」与接尾词「らしい」的区别 

听力不好怎么办？这三点一定要掌握！ 

日语学习方法 | 紧跟考试形式，进行有效复习