上课啦！日语推量助动词「らしい」与接尾词「らしい」的区别-新东方前途出国

　　助动词「らしい」和接尾词「らしい」的差异具体表现在以下几个方面：立即咨询>>

　　01、接续差异 

　　助动词「らしい」既可以直接接在体言、副词、助词的后面，也可以接续在动词、い形容词、助动词的终止形和な形容词词干后面；接尾词「らしい」只能接在名词或代词后。

　　例：

　　①集まったのは日本人だけらしい。（助动词）立即咨询>>

　　②夏らしい天気だ。（接尾词）

　　02、意义差异 

　　助动词「らしい」表示说话人的判断；接尾词「らしい」表示充分具备该事物的典型特征。

　　例：

　　①彼は今度の休みも仕事らしい。（助动词）

　　②仕事らしい仕事をやりたい。（接尾词）立即咨询>>

　　03、结构差异 

　　助动词「らしい」与前置体言是两个构句要素，因此结构上比较松散，前置体言和「らしい」中间即使插入「である」也不会改变意义，而且前置体言也可以有连体修饰语；接尾词「らしい」已经与前置体言紧密结合，变成一个复合型形容词，结构上非常紧密。既不能在前置体言和「らしい」中间插入任何成分，前置体言也不能附带修饰语。

　　例：

　　①そこにいる人はどうも有名な芸術家であるらしい。（助动词）

　　②芸術家らしい格好で現れた。（接尾词）立即咨询>>

　　04、否定形式差异 

　　助动词「らしい」用于否定表达时，只能采用「〜ないらしい」的形式，没有「〜らしくない」的用法；接尾词「らしい」可以采用「〜らしくない」的形式。

　　例：

　　①雨が降らないらしい（助动词）

　　②弱音を吐くなんて君らしくないね。（接尾词）立即咨询>>

  相关阅读

听力不好怎么办？这三点一定要掌握！ 

日语学习方法 | 紧跟考试形式，进行有效复习 

为什么喝的都是奶，日语说法却不一样？