前途出国

小语种

首页 美国中学 美国研究生 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 日本 德国 新加坡
在线咨询 留学评估 答疑中心 GPA计算器
选院校 找顾问 购产品 读案例 报活动 学术指导 背景提升 跨境服务

意大利语干货 | 意大利语常用谚语

留学评估 在线咨询

2021-11-09 来源: 新东方欧亚教育综合


摘要: 大家好!今天小编为大家讲述一下关于意大利语的常见谚语:
  大家好!今天小编为大家讲述一下关于意大利语的常见谚语:立即咨询>>
  意大利语常见谚语:
  Uno sciocco e il suo denaro son presto separati  
  蠢人不会理财
  Pigliar due piccioni con una fava   
  一石二鸟(这里是一颗豆二只鸽)
  Meglio tardi che mai 
  亡羊补牢,尚未晚也
  Al bisogno si conosce l'amico  
  需要是创造的开端
  Tal padre, tal figlio 
  有其父必有其子
  I geni s'incontrano 
  天才遇天才(中文应该是“英雄所见略同”)
  Con nulla non si fa nulla 
  不付出就不得到(一分耕耘一分收获)
  Sbagliando s'impara 
  吃一堑长一智
  Ogni parola non vuol risposta 
  不是每一句话都是对的(A caval donato non si guarda in bocca)立即咨询>>
  Non destare il cane che dorme 
  不要多此一举(不要认为你比公鸡起得早)
  L'uccello mattiniero si becca il verme 
  勤劳的人是有福的(鸟早起捉虫)
  Amore è cieco 
  爱情是盲目的
  Sfortuna al gioco, fortuna in amore 
  赌场失意,情场得意
  L'appetito vien mangiando 
  饥饿是非常好的美食
  Finché c'è vita c'è speranza 
  只要我们还活着就有希望
  L'unione fa la forza 
  团结就是力量
  Non è tutto oro quello che luccica 
  不是所有的金子都会闪烁
  Buoni avvocati sono cattivi vicini
  好的律师是我们认为坏的邻居(比喻:不要和太过于计较的人为邻)
  更多资料,请关注新东方小语种。立即咨询>>
  编辑推荐:

免费留学评估

  • *手机号
  • *意向国家/地区
  • *意向阶段
  • *就近城市
立即免费申请
顾问推荐
相关文章
  • 热门内容
  • 热门活动
首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
经营许可证编号:京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文【2019】5257-605号 | 京公网安备11010802021790号
©版权所有:新东方教育科技集团有限公司