意大利语说不溜不要紧, 卖萌总会吧?
卖萌,是一种态度;卖萌是一种生活方式;卖萌,更是直面世界的正能量!
然鹅,只会用中文卖萌,只会用韩文卖萌,只会用日语卖萌对于在意大利生活的我们是远远不够的!!
在线咨询>>>
日常口中,我们如何用意大利语来卖萌呢? 一起学起来~
1 【高级的“滥用”】比如,bravo(真棒)的bravissimo,你可以这样说:tu sei bravissimissimo!
tu sei bravissimissimissimo!
tu sei bravissimissimissimissimo!
赞叹程度随句子的长度的提高而提高~
2 【对别人的称呼】比如他叫我cucciola(幼犬,幼崽),patata(小土豆)啥的也是在卖萌,叫cucciolina,patatina这些更是在卖萌。
有时候我也会叫朋友的时候加些词,Chiara bellona(大美人),Luca gigante(Luca巨人) 等等。
对最小级的利用最出神入化的,便如意大利名剧《爱情手册》里的这段话:
男:patatina~
女:si,amorino?
男:Ho freddino,chiudi la finestrina。
女:e` gia` chiusina!
男:小宝宝~
女:肿么了,小亲亲
男:我有点冷冷,你能把窗窗关一下吗~
女:已经关关了!
经关关了!
关关了!
关关~!
关~!
嗝~!
不好意思,呛了口狗粮~~~~~这卖萌卖的是不是血溅三尺?
3 哦,还有就是对意大利人说,看我们中国人说意大利文已经是自带萌感了,dt不分…bp不分…gc不分…lr不分…还有ln不分的(南方的小伙伴请不要打我)
在线咨询>>>
4 米兰的小年轻喜欢把单词颠倒了说,比如cazzo会变成zzoca。