意大利语里，那些加了小品词的动词知多少?
意大利语中有为数不多的动词的组成是由动词本身再在词尾加上小品词构成的，这种“动词+小品词”构成的单词含义大部分都会与主干动词的意思相差甚远，今天就为大家整理了意大利语中常见的加小品词的动词，赶快转动你的大脑背起来吧!
在线咨询>>> 01
动词+ci
注意：
这些动词的词尾ci是动词的组成部分，不要与复数第一人称的自反代词搞混了哟!
1. Tenerci a 把某事看得很重/重视做某事
Es.
Ci tengo ad avere amici.
他很重视有没有朋友。
2. Vederci (指能够达到看得见的程度)能够看见
Es.
Da qui ci vedo.
我从(在)这儿能看见。
3. Metterci 花费或投入(时间或精力)
Es.
Ci ho messo ben dieci giorni per finirlo.
我整整用了十天的时间才把它干完。
4. Volerci(客观上)需要
Es.
Ci vuole un po' di pazienza.
需要耐心一些。
5. Sentirci 听得见
Es.
Non ci sento bene.
我听不太清。
6. Entrarci 与···有关系(注意谁是主语哦~)
在线咨询>>> Es.
Non ci entro.
与我无关。
02动词+la
以下三个词一般都用于命令式的句子中，表示说话人要对方停止某个动作。
Piantarla, finirla, smetterla
Es.
Piantala!/Finiscila!/Smettila!
你停止吧!
03动词+sela
1. Cavarsela (con...) 勉强应对
Es.
Ho fatto l'esame e me la sono cavata.
我参加考试了，勉强及格。
2. Prendersela 生气，介意
Es.
Non ve la prendete con lui.
你们别生他的气了。
04动词+cela
注意：
1. Farcela a 有能力做···
Es.
Ce la faccio a finire il compito.
我能够自己完成作业。
2. Mettercela tutta 竭尽全力!
Es.
Ce l'ho messa tutta ma non sono riucito a convincerlo.
我竭尽全力但还是没能说服他。
05动词+sene
1. Andarsene 离开(了)=andarevia
Es.
Siccome non sono venuti, ce ne siamo andate.
因为他们没来，我们就离开了。
2. Fregarsene 有瓜葛;(口)不在乎，不在意
Es.
Me ne frego.
我不在乎。
