德语中的可分动词和不可分动词可能是最容易,但也是最难掌握的语法主题之一。立即咨询>>
许多德语动词的含义可以通过添加前缀来改变,有时候添加前缀后的动词的含义与原始含义只是略有不同,有时候前缀则可以完全改变动词的含义。
可分动词在句中变位时,前缀与变位动词需要分开,不可分动词的前缀则会保留。确定动词是可分还是不可分的最简单方法就是根据前缀。
不同动词形式的对比
► 基础动词:
Ich stehe in der Küche. 我站在厨房里。立即咨询>>
► 可分动词:
Ich stehe jeden Morgen um 8 Uhr auf. 我每天早上8点起床。
► 不可分动词:
Ich verstehe dich nicht. 我不理解你。
常见的可分前缀有
ab-, an-, auf-, aus-, ein-, gegen-, hoch-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, weiter-, zurück-,hin-, her-, raus-, rein-, rüber-, runter-, auseinander-, bei-, fern-, fest-, fort-, gegenüber-, nieder-, zu-, zurecht-, zusammen-
大部分可分前缀可以用作介词或副词,如果前缀是个独立的单词,那么大概率动词就是可分动词。
常见的不可分前缀有
be-, emp-, ent-, er-, ver-, zer-, miss-, ge-
不可分前缀大部分不是独立的单词,而是一个简单的音节。
既可作可分前缀,也可作不可分前缀
durch-, über-, unter-, um-, wieder- und wider-
这些前缀可分或者不可分,取决于具体的动词搭配。
以前缀um为例:
um/schauen环顾 Er schaut sich um.他环顾四周。
umarmen拥抱 Sie umarmt ihn. 她拥抱他。
但是有时候我们也会遇到完全相同的动词,但具有两种不同的含义。可分动词的形式是一种含义,不可分动词的形式则是另一种含义。
例如umfahren可分表示撞倒,不可分则表示绕行。
Er fährt das Schild um. 他撞倒了指示牌。
Er umfährt das Schild. 他绕过了指示牌。
在发音上有一个小小的规则:
可分动词重音在前缀上,不可分动词的重音在词干。因此我们在记忆词汇的时候,一定要注意重音,这样就可以更好的区分可分和不可分动词。
对于同时拥有可分和不可分用法的动词,在记忆的时候则需要着重注意啦!
可分和不可分动词,除了在现在时的句子里位置有所不同,在二分词的变化上也有所区别:
可分动词会在前缀和词干中加ge-,不可分动词则不加。立即咨询>>
例如:
Der Zug ist um 20 Uhr angekommen.
Ich habe viele Geschenke bekommen.
ok
今天就学到这
你学会了吗立即咨询>>