你可能会写错的复数法语词-新东方前途出国

复数时，分两种情况：

当我们说的是自然界的大蒜的时候，我们用“ails”；

当我们说的是调味料的大蒜的时候，我们用“aulx”。如果你还是容易弄混的话，你可以用“des gousses d'ail”（蒜瓣）来代替。

例：Il faut ajouter du sel et des aulx. 要加点盐和蒜。

无论你有多少钱，mille都是不变的。

例：Il a gagné dix mille euros. 他赚了1万欧元。

复数时，分两种情况：

当我们表示“普通的，一般的”意思的时候，我们通常用“banals”；

当表示“付税后方可使用的”时候，我们通常用“banaux”。

例：

des sujets banals 

寻常的主题

moulins banaux 

付税后方可使用的磨坊

当名词的结尾是“s”，“x”，“z”，复数的时候没有变化，所以“gaz”的复数仍然是“gaz”，同理的还有“quiz”，“nez”，“voix”。

例：

l'alimentation en gaz 

煤气供应

对于复合名词，要视情况而定，当组成是“副词+名词”的情况时，复数只把名词变成复数。

但是“Après-midi”例外，复数不变，un après-midi, des après-midi.

例：

J'ai mis deux après-midi pour finir ce travail.

我用了两个下午完成了这个工作。

“bisou”的复数是“bisous”，大多数以“ou”结尾的名词，复数后面加“s”，但是以下几个词除外“bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou”，这些词复数的时候加 “x”。

例：

je t'aurais pas appelée. Allez, plein de bisous et merci beaucoup !

要不然我也不会给你打电话了。么么哒，非常谢谢你。

复数的时候分别在"bon" 和"homme"加“s”，变成“bonshommes”；

注意：当“bonhomme”作为形容词的时候，复数是“bonhommes”。

例：

Des airs bonhommes.

讨人喜欢/ 淳朴的样子。

Une femme et deux bonshommes.

一个女人和两个男人。

正常情况下，形容词以“eu”结尾的，复数的时候后面加“x”，但是“bleu”例外，复数的时候，后面加“s”，注意：当“bleu”的后面跟另一个形容词的时候，复数的时候无变化，比如“bleu marine”（海军蓝色）。

例：

des robes bleu-marine

海军蓝的裙子

这个词来源于意大利，在九零年改革之前，我们都用“scénarii”表示复数，但是现在更多的是用“scénarios”表示复数。

例：

envisager tous les scénarios

设想各种可能

虽然这个词一直在争论之中，但是我们使用最多的是“allers-retours”。

例：

Je voudrais deux allers-retours, s'il vous plaît.

我想要两张往返票，麻烦您。