今天就来学习这些
不同意思的“双性”名词
capital
La capital 首都，省会
Madrid es la capital de España.
马德里是西班牙的首都。
El capital 资本
No tenemos el capital suficiente para montar este negocio.
我们没有足够的本来做这个生意。
orden
La orden 命令
La orden viene de arriba.
这个命令是上面下达的。
El orden 顺序；秩序
El orden de las palabras influye en su significado.
词序会影响释义。
radio
La radio 广播
Me gusta escuchar la radio cuando conduzco.
我开车的时候喜欢听广播。
El radio 半径
Realizaron una búsqueda en un radio de 5 km.
他们在方圆5公里的半径范围内展开搜索。
final
La final 决赛
La final del campeonato es una fecha importante para el deporte.
决赛日是一个很重要的日子。
El final 结局
El final de la historia es triste.
故事的结局很悲伤。
Más ejemplos
La coma 逗号/ El coma 昏迷
-En esta oración falta una coma.
这个句子里少了一个逗号。
-Hace una semana desde el accidente y aún no ha salido del coma.
事故已经发生一个星期了，TA还没有（从昏迷中）醒来。
La cura 治疗方法/ El cura 牧师
-Todavía no hemos encontrado una cura para el SIDA.
我们尚未找到治疗艾滋的方法。
-Hoy el cura ha dado un sermón muy conmovedor.
今天牧师的布道很感人。
La editorial 出版社 / El editorial 社论
-Espasa es una de las editoriales más importantes de España.
Espasa是西班牙最重要的出版社之一。
-El editorial de El País habla de la corrupción.
西班牙《国家报》的社论讲了腐败。
La frente 额头/ El frente 前线
-Su madre le tocó la frente y le dijo que tenía fiebre.
妈妈摸了摸TA的额头，说TA发烧了。
-Dejó su familia y se fue al frente.
TA离开亲人到前线去了。
La guía 指南，手册/ El guía 向导
-Ahora con Internet no hacen falta guías telefónicas ni guías turísticas.
现在有了网络已经不需要电话黄页和旅游手册了。
-El/la guía nos enseñó la ciudad.
导游带我们看了这个城市。
La mañana 上午 / El mañana 未来
-Prefiero hacerlo por la mañana.
我喜欢上午做这件事。
-El mañana es una incógnita.
未来是个未知数。
上一篇: 著名景点的德语表达
有趣的德语短语了解一下 下一篇:
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
