三个让人很迷的韩语词汇-新东方前途出国

您的位置: 首页>顾问中心>西安新东方前途出国>日志>三个让人很迷的韩语词汇
留学顾问西安新东方前途出国

西安新东方前途出国

咨询顾问

西安
  • 擅长方案:出国留学规划,申请规划
  • 客户评价:专业度高,认真,负责
从业年限
10
帮助人数
9119
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    西安新东方前途出国

    西安新东方前途出国

    咨询顾问

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 西安 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向西安新东方前途出国提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      三个让人很迷的韩语词汇

      • 研究生
      • 留学新闻
      2020-04-22

      조차  까지  마저 的区别

       

      很多学习韩语的同学们都觉得下面这三个单词很难区分,


      今天给大家说说投入和区分조차,까지,마저

       

       

      조차,까지,마저 这三补助助词”的用法相似,在一些句子当中很难说出具体的差别在哪里。

       

       나를 의심하는구나.

       

      조차 나를 의심하는구나.

       

      마저 나를 의심하는구나.

       

      까지 나를 의심하는구나.

       


      这些句子翻译成中文意思非常相似,但我们仔细看这些句子会发现,有非常微妙的差异。


      下面我们分别来说说它们到底怎样的微妙差异。

       

      1. 조차 [  상황이상의  것이  더해짐]

       

      (일반적으로  예상하기  어려운 극단의  경우까지  얗보하여  포함을 나타냄)

       

      [보기] :

       

      그는 밥은커녕  물조차  마시지 않는다.

       

      성격이 좋은 언니조차  화났어요.

       

      케이크는  맛없는데다가 가격조차 엄청 비싸요.

       

      *另外조차除了用于说话者意想不到的事情以外,多用于负面的句子中。


      우등생인 영희조차  불합격입니다.√)

       

      우등생인  영희조차  합격입니다.×)

       

      우등생인  여희도  불합격입니다. √)

       

      우등생인  영의도  합격입니다, √)

       

       

       

       

       

       

      2. 마저 [어떠한 것에 더해서 보다   나쁘다거나 다른 것을 덧붙임]

       

      [보기]

       

      다음달에 돈마저    써버렸어요.

       

      제일 친한  친구마저  나를 배신했다.

       

      *마저 “조차的用法非常相似,


      마저另外还有一层 “剩下的最后一个”的含义,也常常用于期待的事情上。

       

      사업실패로 집마저 팔았어요. √)

       

      사업실패로 집초차 팔았어요. ×)

       

      3. 까지 [어떤 일이나 상태따위에  관련되는 범위의 ]

       

       시작을  나타내는 부터” “에서 함께 써서 끝을 나타냄


      부산까지 케이티엑스로 얼마나  걸려요?

       

      2시까지  오세요.

       

       이미 어떤 것에 포함되고 위의  더함의 뜻을 나타낼  쓰임


      너까지 이래?

       

      케이크는 맛있는데다가 가격까지  엄청 저렴해요.

       

      오늘 날씨도 추운데  바람까지 강해요.

       

       극단적인 경우임을  나타낸다


      있는데까지 하라.

       

      그렇게까지 줄은 몰랐어요.

       

       

       

      * “까지 조차”  非常相似,但까지 마저一样,可以表示期待的事情。


      이제는 사람 얼굴 ( 까지, 마저 , ×조차 ) 잊어버렸다

       

      * 까지”与 “마저 的相似程度更高


      이번 대회 [까지 , 마저 ]지면  두리 팀은  끝장이다.

       

      如果까지”“마저”的区别点,“마저常常用于负面,而까지”不受任何限制

      更多详情

      还有疑问?立即咨询专业顾问

      西安新东方前途出国

      从业年限
      1-3
      帮助人数
      226
      平均响应
      15分钟内
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 西安新东方前途出国 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向西安新东方前途出国提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果