“纳尼”和“馕”傻傻分不清，怎么办
大家好，如果提到日语，大家最先想到哪个词呢。相信即使是不懂日语的小伙伴，也有听过「何（なに）」这个词吧，也就是我们在网上经常能听到的“纳尼”这个词。但是当我们真正的开始学习日语之后，会疑惑这个词还有另一个发音，叫「何（なん）」，谐音“馕”。这两个词都是表示“什么”的意思。但是怎么区分呢？那么今天我们就来细聊这个“纳尼”吧。
(1)一般在以下几种情况中用「なん」。
①表示内容：何+と… 。 例：これは何（なん）と言いますか。（这个叫做什么）
②表示性质、所属关系：何+の…。 例：それは何のシャツですか。（那是什么（材质）的衬衫）
③后接だ／です结句。 例：何だ。/何ですか。（什么事/是什么）
④后接量词组成疑问词时。 例：何時、何度、何枚。（几点/几次/几张）
*(2)何で…，读「なん」的时候，表示原因。读「なに」的时候，表示工具。
例：何で来ましたか。
读「なん」的时候，翻译成：为什么来了（你来干什么）。（询问原因）
读「なに」的时候，翻译成：坐什么（交通工具）来的。（询问交通方式）
(3)其余情况均使用「なに」。
听起来似乎是有很多用法，但是小谭老师更推荐通过例句来记忆，就会很容易区分了。相信那么聪明的大家，一定可以快速掌握。加油！
如果大家还有什么想问的问题，欢迎留言，我们一起讨论。
