日语中为什么要用“月火水木金土日”来表示星期-新东方前途出国

您的位置: 首页>顾问中心>付方丽>日志>日语中为什么要用“月火水木金土日”来表示星期

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

付方丽

付方丽

小语种教学主管

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 南昌 为您推荐就近分公司 - 的顾问

    继续向付方丽提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    日语中为什么要用“月火水木金土日”来表示星期

    • 日本本科
    • 海外生活
    2023-03-11
     

    首先,一周有7天的起源一般被认为是来自古巴比伦(尼亚)。据说古巴比伦,以月亮的阴晴圆缺来确定一个月的时间长度,大概在2830天,但是一个月又觉得太长了,就诞生了星期。他们把一个月根据月亮的4种变化(新月、上弦、满月、下弦)分成四份,每7天就会有一个变化,这样每份就约等于7天了。于是在古巴比伦,每月的第一天就是新月,7/14/21/28都是节假日。

    那为什么一周的顺序是“周日、周一、周二、周三、周四、周五、周六"的顺序?把他换成日语中的曜日来说的话就是,日、月、火、水、木、金、土曜日呢?

    首先,诞生于古巴比伦的一周7天的这么个时间单位,公元前也传到了埃及,那时候的埃及,占星术已经很强大了,太阳系的行星“土星、木星、火星、金星、水星”都并不遥远随着太阳和月亮的运行受到了人们的注意。从地球来看,这些星球由远及近就是“士星、木星、火星太阳、金星、水星、月亮”,而且每个星球都有神占星术认为每个神都轮流支配地球一个小时。于是一天当中,最初的一小时是受哪个神支配的话,那一天就被叫做那个神的日子。

    比如说最初的一个小时是土星支配的话。那么,这天是土曜日,即

    0-1点,土星

    1-2点,木星

    2-3点,火星

    3-4点,太阳

    4-5点,金星

    5-6点,水星

    6-7点,月亮

    7-8点,土星

    8-9点,木星   以此类推.....

    于是,按照顺序,24-第二天1点就是太阳支配了,这一天就是日曜日了。所以,每天最初的一小时就是土星、太阳、月亮、火星、水星、金星的顺序了。

    这个顺序与犹太教和基督教的“神用6天创世,第7天休息,以第7天为一周的开始”的思考方式相结合就有了一周的“日月火水木金士”的顺序。

    但是,以周日为一周的开始,与犹太教和基督教又有所不同。

    犹太教中神是土曜日为安息日的,所以以日曜日为一周的开始。基督教原来也是犹太教,从犹太教脱离的时候,被处刑的耶稣基督正是在日曜日复活的,于是便把安息日改为了日曜日,并作为一周的开始。就这样,犹太教把安息日作为一周的结束基督教把安息日作为一周的开始。不管是哪一个周的顺序都是“日月火水木金土”。

    后来,这种关于曜日只的看法从罗马经丝绸之路传到了印度。

    在印度,有从我国传入的二十八宿,与曜日相结合用来占卜吉凶祸福。后又传入中国,成为了密教经典《宿曜经》。也是在那个时候,翻译成的曜日的汉字名称“日月火水木金土”。

    更多详情
    推荐阅读 换一换
    温馨提示

    您当前咨询的 付方丽 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向付方丽提问
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    https://liuxue.xdf.cn/blog/fufangli/blog/4525595.shtml?from=copy_webshare