-는 대로含义及用法-新东方前途出国

留学顾问康赛

康赛

欧亚语培部韩语教师

哈尔滨
  • 擅长方案:初中高级课程,TOPIK备考
  • 客户评价:专业度高,经验丰富,认真负责
  • 录取成果:首尔大学,延世大学,汉阳大学,中央大学,成均馆大学
从业年限
5-7年
帮助人数
50人
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>康赛>日志>-는 대로含义及用法

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    康赛

    康赛

    欧亚语培部韩语教师

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 哈尔滨 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向康赛提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向您发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      -는 대로含义及用法

      • 语言教学
      • 留学考试
      2026-11-07

      “-는 대로”的核心含义是 “……就立刻……”,表示前一个动作完成后,马上进行后一个动作。它属于书面语和口语中都比较常用的表达。

      接续方式

      接在动词词干后,无论有无收音,都直接用 -는 대로。

      · 끝나다 → 끝나는 대로(一结束就……)
      · 도착하다 → 도착하는 대로(一到就……)

      核心用法与限制

      根据韩国国立国语院的说明,它表示“某个状态或行动出现的那个瞬间”。

      1. 典型例句

      · 집에 도착하는 대로 편지를 쓰다.(一到家就写信。)
      · 일이 끝나는 대로 갈게요.(事情一结束我就去。)
      · 서류를 찾는 대로 바로 연락드리겠습니다.(一找到文件就马上联系您。)

      2. 关键限制(易错点)

      · 时态限制:后面接的句子通常表示现在或未来的计划/打算。不能用于单纯的过去时。如果要表达过去的“一……就……”,应该用 -자마자。
      · ✅ 친구를 만나는 대로 밥을 먹을 거예요.(打算一见朋友就去吃饭。)
      · ❌ 친구를 만나는 대로 밥을 먹었어요.(应改用 만나자마자)
      · 语义限制:前后事件需要有关联性或持续性。如果是纯粹的偶然巧合(如“一出门就下雨”),用 -자마자 更自然,用 -는 대로 会显得不自然。
      · 否定限制:前面通常不接否定形式。

      与“-자마자”的区别

      两者都译作“一……就……”,但侧重点不同:

      · -는 대로:侧重“随即、马上”的行动计划,常用于承诺或安排(如“一结束就联系你”)。
      · -자마자:侧重“紧接着发生”的客观事实,没有时态限制,可用于过去时,也适用于偶然事件。

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      康赛

      5-7年
      从业年限
      50人
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 康赛 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向康赛提问
      输入验证码
      我们已向您发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果