韩语单词경우含义及所用语境-新东方前途出国

留学顾问康赛

康赛

欧亚语培部韩语教师

哈尔滨
  • 擅长方案:初中高级课程,TOPIK备考
  • 客户评价:专业度高,经验丰富,认真负责
  • 录取成果:首尔大学,延世大学,汉阳大学,中央大学,成均馆大学
从业年限
5-7年
帮助人数
50人
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>康赛>日志>韩语单词경우含义及所用语境

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    康赛

    康赛

    欧亚语培部韩语教师

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 哈尔滨 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向康赛提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向您发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      韩语单词경우含义及所用语境

      • 语言教学
      • 留学考试
      2026-10-20

      경우:情况、场合、时候、情形

      重点区分:경우 侧重“某一种特定情形/场合”,상황 侧重当下正在发生的局面、事态

      1. (某种)情况、情形(分类里的一类情形)

      이 경우 在这种情况下
      그 경우 在那种情况下
      어떤 경우 在某些情况下

      2. 时候(书面/正式,多用于条件句式)

      긴급한 경우 紧急的时候/紧急情况

      3. 事例、例子

      이런 경우는 드물다 这种情况很少见

      高频固定搭配 & 句型(非常重要)

      1. ~는 경우(에) …的时候、在…的情况下(最常用)

      - 비가 오는 경우에는 연기합니다.
      下雨的话(下雨的情况)就延期。

      2. 경우에 따라(서) 根据情况

      - 경우에 따라 다릅니다.
      视情况而定。

      3. 어떤 경우에도 在任何情况下、无论如何

      - 어떤 경우에도 포기하지 마세요.
      无论如何都不要放弃。

      4. 이럴 경우 这种时候、这种情况
      5. 예외적인 경우 例外情况

      경우 vs 상황

      - 경우:偏向类别、假设、某一类情形(是一种“分类”,不一定正在发生)
        어떤 경우에는 가능해요. 有些情形下是可以的(泛指一类情况)
      - 상황:偏向眼前当下正在的事态、局面(实时状态)
        지금 상황이 좋지 않아요. 现在局势不好(此时此刻)

      简单记:
      假设、分类、“…的时候” → 경우
      现场、眼下的局势、状况 → 상황

      例句对比:

      1. 이런 경우에는 규칙을 따릅니다.
      遇到这类情况,要遵守规定。(泛指一类情形)
      2. 지금 이 상황에는 규칙을 적용하기 어렵습니다.
      在眼下这个局面,很难适用规定。(当下事态)

      경우 偏正式,书面、公告、电话、说明里大量出现;日常随口说“看情况”更多用 상황을 보다,而不是 경우。

      경우에 따라 다릅니다.(标准:视情况而定)
      상황을 보고 결정해요.(口语:看情况再决定)

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      康赛

      5-7年
      从业年限
      50人
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 康赛 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向康赛提问
      输入验证码
      我们已向您发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果