상황:情况、状况、局势、情形
1. 情况,状况(最常用)
현재 상황 现在的情况
어려운 상황 困难的处境
상황을 설명하다 说明情况
2. 局势、形势(偏宏观)
긴박한 상황 紧迫的局势
상황이 나아지다 形势好转
常用搭配
- 상황에 맞다 符合情况、因地制宜
- 상황을 보다 看情况(再决定)
상황을 보고 결정해요. 看情况再决定。
- 상황이 생기다 发生状况、出事
- 이런 상황에서 在这种情况下
- 상황 파악 掌握情况、摸清状况(高频)
- 예상치 못한 상황 意想不到的状况
易混辨析
- 상황:当下所处的局面、客观情形(强调“此时此刻的状态”)
- 사정:缘由、内情、难处(常带“苦衷”)
사정이 있어 못 가요. 因为有难处去不了。
例句对比:
- 이 상황에서는 안 돼요. 在这种情况下不行。(局面)
- 사정이 있어서 그랬어요. 是有苦衷才那样的。(缘由)
句式例句
1. 지금 상황이 어떻습니까?
现在情况怎么样?
2. 상황에 따라서 방법을 바꿔야 해요.
要根据情况改变方法。
3. 예상 밖의 상황이 발생했습니다.
发生了意料之外的状况。
微信扫一扫









