상태:状态、样子
重点:侧重人/事物本身的样子、自身所处的状态
1. (物体、机器、身体的)状态
- 건강 상태 健康状态
- 기계 상태 机器状态
- 배터리 상태 电池状态
- 상태가 좋다/나쁘다 状态好/不好
몸 상태가 안 좋아요.
身体状态不太好。
2. (事物呈现出来的样子)状态
- 정상 상태 正常状态
- 대기 상태 待机状态
- 비상 상태 紧急状态
高频搭配
- 상태를 확인하다 确认状态
- 상태가 유지되다 维持状态
- 상태가 변하다 状态发生变化
- 불안정한 상태 不稳定的状态
상태 / 경우 / 상황 三者对比
1. 상태:【自身状态】人/东西本身是什么样(健康、电量、破损、情绪状态)
- 몸 상태:身体本身的状态
2. 상황:【外部局面、当下事态】周围发生的事、处境
- 지금 상황:眼下的局势、现场情况
3. 경우:【一类情形、场合】分类、假设条件(“如果遇到XX这种情况”)
- 비가 오는 경우:下雨这一类情形
微信扫一扫









