“조차” 的核心意思是 “连…都…”,表示极端情况,强调“连最起码的、最意想不到的(人或事)也如此”,带有强烈的负面意外或无奈语感。
· ① 接法(极简):直接附在名词或代词后,无空格。
· 例:너조차 나를 믿지 못해?(连你都不信我?)——强调“连最亲近的你都这样”
· 例:물조차 마실 수 없어요.(连水都没得喝。)——强调“连最基本的水都...”
· ② 与助词结合:接在“이/가, 을/를”后时,助词省略,直接用“조차”。
· 例:친구조차 떠났다.(连朋友都离开了。)→ 这里的“친구가”省略了主格助词가。
实战避坑(必看):
· 只用于负面语境:조차几乎只用于消极、遗憾、无奈的情况。想表达“连…都(正面)”请用 “까지”(连你都帮我,谢谢)。
· ❌ 행복조차 느꼈다(别扭)
· ✅ 기쁨까지 느꼈다(连喜悦都感受到了)
· 和“마저”的区别(高级考点):
· 조차:强调“出乎意料”(没想到连这个也...)
· 마저:强调“最后剩下的也...”(连最后的也...)
· 例:너마저 가면 나 혼자야.(连你都走了的话,我就一个人了。)——强调“你是最后留下的那个人”
· 口语常用缩略:日常对话常说 “조차도” 加强语气,或干脆用 “도” 代替(但语气弱很多)。
微信扫一扫









