1. 核心含义
· 表示转折:承认前句,但后句相反(最常用)。 “虽然…但是…”
· 表示条件/限制:前句提出动作,后句附加必须遵守的条件。 “…可以,但必须…”
· 表示引用/依据:提示出处或来源。 “…说…”、“…写道…”
2. 添加规则
开音节(无收音) 直接 + -되 가다(去)→ 가되
闭音节(有收音) 加 -으되 먹다(吃)→ 먹으되
特殊(时制词尾后) 一律加 -으되 했으되、겠으되
3. 例句
· 转折:날씨는 춥되 바람은 안 분다.(天气虽冷,但不刮风。)
· 条件限制:자유롭게 말하되 남을 비방하지 마라.(可以自由发言,但不要诽谤他人。)
· 引用出处:계약서에 명시하였으되 위반 시 배상한다고 했다.(合同里写明了,说违约时需赔偿。)
4. 易混淆点(与 “지만” 的区别)
· -되:书面语,语气正式、生硬,多用于公文、法律、公告。
· -지만:口语,日常对话中用得更多,更自然。
微信扫一扫









