“음에도 불구하고” 的核心意思是 “尽管…却…”,表示转折/让步,即前句条件不阻碍后句结果。它比“았/었지만”更书面化,强调“出乎意料”的语感。
· ① 接法(必记):动词/形容词词干 + “(으)ㅁ에도 불구하고”。
· 有收音(如 먹다)→ 먹음에도 불구하고(尽管吃)
· 无收音/ㄹ结尾(如 하다, 만들다)→ 함에도 불구하고 / 만듦에도 불구하고
· 名词直接接 “임에도 불구하고”(如:학생임에도)
· ② 典型用法(前后矛盾):前句是通常认为的“不利条件”,后句是“出乎意料的结果”。
· 例:비가 오는 데도 불구하고 경기가 시작됐다.(尽管下雨,比赛还是开始了。)——注:名词데也可接“데도 불구하고”。
· 口语变体:口语中常说 “는데도 불구하고”(动词现在时)或 “에도 불구하고”(名词后),更自然。
· 省略形式:正式写作中可简化成 “불구하고” 单独使用,但考试建议写全
微信扫一扫









