“거니와”的用法可以总结为“承认前句,同时补充后句”,主要用于书面语或正式口语。掌握以下3个核心用法就够了:
· ① 表示“不仅…而且…”(递进):这是最常用法,前后句内容都是既定事实。注意:后句常搭配“도”等强调词。
· 例:그는 능력이 뛰어나거니와 인품도 훌륭하다.(他不仅能力出众,人品也很好。)
· ② 表示“虽然…但是…”(让步):前句是承认的事实,后句却出现相反或出乎意料的结果。
· 例:이 일이 어렵다거니와 포기할 수는 없다.(这件事虽然难,但不能放弃。)
· ③ 用作终结语尾(表示“说是…”):用于句尾,带有轻微的否定、怀疑或不耐烦的语气(类似“라고 해도”),常与“어떤가”、“무슨”等反问搭配。
· 例:돈이 많다거니와 무슨 행복이겠나?(就算有钱,那又算什么幸福呢?)
---
关键易错点(必看):
· 前后主语一致:使用거니와时,前后句的主语必须相同。若主语不同,请改用“을 뿐만 아니라”或“는데도”。
· 时态限制:거니와前面只能用现在时(即动词/形容词词干直接加거니와),不能接“았/었/겠”。
· 口语中简化:日常对话中,更常说 “-거니와” 的缩写 “-거니”(如:잘 알거니 생각한다),或直接用“고”代替。
微信扫一扫









