一、台风的基本信息(强度、路径)
| 日语表达 | 读音 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 台風が発生する | たいふうが はっせいする | 台风生成 | フィリピン沖で台風が発生しました。(菲律宾海域生成了台风。) |
| 台風が接近する | たいふうが せっきんする | 台风接近 | 週末にかけて台風が接近する見込みです。(预计台风将在周末前后接近。) |
| 台風が上陸する | たいふうが じょうりくする | 台风登陆 | 台風が九州に上陸しました。(台风在九州登陆了。) |
| 台風が通過する | たいふうが つうかする | 台风经过/通过 | 台風が北海道付近を通過しています。(台风正在北海道附近通过。) |
| 台風が進路を変える | たいふうが しんろを かえる | 台风改变路径 | 急に台風が進路を変えたため、注意が必要です。(因为台风突然改变路径,需要留意。) |
| 進路(しんろ) | — | 行进路径 | 台風の進路が西にそれた。(台风的路径向西偏移了。) |
| 勢力(せいりょく) | — | 势力(强度) | 台風の勢力が非常に強い。(台风的势力非常强。) |
| 中心気圧(ちゅうしんきあつ) | — | 中心气压 | この台風の中心気圧は965hPaです。(这个台风的中心气压是965百帕。) |
| 最大風速(さいだいふうそく) | — | 最大风速 | 最大風速は30メートルです。(最大风速为30米/秒。) |
二、台风带来的影响(风雨、警戒)
| 日语表达 | 读音 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 暴風(ぼうふう) | — | 暴风 | 暴風により看板が飛ばされた。(因暴风,招牌被吹飞了。) |
| 強風(きょうふう) | — | 强风 | 強風に気をつけてください。(请注意强风。) |
| 豪雨(ごうう) | — | 暴雨(大雨) | 豪雨によって川の水位が上がった。(因暴雨,河流水位上升了。) |
| 大雨(おおあめ) | — | 大雨 | 今夜から大雨になる恐れがあります。(今晚起可能会有大雨。) |
| 高潮(たかしお) | — | 风暴潮(高潮) | 高潮による浸水被害が発生した。(发生了因风暴潮引起的浸水灾害。) |
| 警報(けいほう) | — | 警报 | 暴風警報が発表されました。(发布了暴风警报。) |
| 注意報(ちゅういほう) | — | 注意报(比警报级别低) | 強風注意報が出ている。(强风注意报已发出。) |
| 避難(ひなん) | — | 避难,疏散 | 高齢者は早めに避難してください。(老年人请尽早避难。) |
| 警戒(けいかい) | — | 警戒,警惕 | 土砂災害に警戒が必要です。(需要对泥石流灾害保持警惕。) |
| 浸水(しんすい) | — | 浸水,积水 | 道路が浸水して通れない。(道路浸水无法通行。) |
| 冠水(かんすい) | — | 路面被水淹没 | アンダーパスが冠水した。(地下通道被水淹了。) |
| 土砂災害(どしゃさいがい) | — | 泥石流/滑坡灾害 | 土砂災害の危険性が高まっている。(泥石流灾害的风险正在升高。) |
微信扫一扫









