1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
| 副词 | 核心含义 | 惯用表达 / 例句 |
|---|---|---|
| はっきり | 明确地（态度） | • はっきりと意見を言う（明确表达意见） • はっきりした態度（明确的态度） |
| きっぱり | 果断、干脆（断绝） | • きっぱりと断る（断然拒绝） • きっぱり諦める（彻底放弃） • きっぱりした言い方（果断的语气） |
| すっぱり | 爽快地、干脆地（切断/放弃） | • すっぱりと諦める（干脆地死心） • すっぱり縁を切る（彻底断绝关系） ※ 比「きっぱり」更侧重“一刀两断”的语感 |
| あっさり | 清淡、简单、轻易放弃 | • あっさりした味（清淡口味） • あっさりと承諾する（爽快答应） • あっさり負ける（轻易认输） |
| しっかり | 扎实地、牢牢地 | • しっかり考えろ（好好想想） • しっかりしろ！（振作点！） |
| 副词 | 核心含义 | 惯用表达 / 例句 |
|---|---|---|
| はっきり | 清晰（声音/影像） | • はっきり聞こえる（听得清楚） |
| くっきり | 清晰鲜明（轮廓/对比） | • くっきりと浮かび上がる（清晰地浮现） • くっきりした輪郭（鲜明的轮廓） |
| すっきり | 干净利落（外观/外形） | • すっきりしたデザイン（简洁的设计） • すっきりとした服装（利落的穿着） |
| ぴったり | 恰好、完全吻合、正合适 | • ぴったり合う（完全吻合） • ぴったりした服（合身的衣服） • ぴったりとくっつく（紧紧贴在一起） |
| びっくり | 惊讶、吓了一跳 | • びっくりする（吓一跳） • びっくりした！（吓死我了！） • 値段にびっくりする（被价格吓到） |
| ぎっしり | 挤得满满的 | • ぎっしりと詰める（塞得满满的） • 予定がぎっしり入っている（日程排得满满的） |
| 副词 | 核心含义 | 惯用表达 / 例句 |
|---|---|---|
| きっかり | 正好（整） | （同上） |
| ぴったり | 正好、恰好 | • ぴったり5時（正好5点） • ぴったり100円（正好100日元） |
| がっちり | 牢固地、紧凑地 | • がっちりと握手する（紧紧握手） • がっちりした体格（结实的体格） • がっちり貯金する（拼命存钱） |
| 副词 | 核心含义 | 惯用表达 / 例句 |
|---|---|---|
| ぼんやり | 心不在焉 | • ぼんやりとテレビを見る（呆呆地看电视） |
| のんびり | 放松、无忧无虑 | • のんびりした気分（放松的心情） |
| すっきり | 心情舒畅（负面消失） | • すっきりした（心里痛快了） • すっきりしない天気（不爽朗的天气／引申为心情不畅） |
| さっぱり | 爽朗、不拖泥带水 | • さっぱりした性格（爽快的性格） • さっぱりしない態度（不爽快的态度） |
上一篇 日语副词之「○○り」（1）
下一篇 台风相关的日语表达分享（1）
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
