(3) 直陈式将来时
英语：will, wilt, will, will, will, will + 动词不定式
弗里西语：sil, silst, sil, sille, sille, sille + 动词不定式
德语：werde, wirst, wird, werden, werdet, werden + 动词不定式
法语中，规则动词的将来时变位如下：
-er 动词：-erai, -eras, -era, -erons, -erez, -eront
-ir 动词：-irai, -iras, -ira, -irons, -irez, -iront
法语的将来时，本质上是由动词不定式加上 avoir 的现在时变位构成。avoir 是法语复合过去时的常用助动词，对应英语的 have、弗里西语的 hawwe、德语的 haben。
此外，弗里西语 sil、荷兰语 zal、英语 shall、德语 soll、冰岛语 skal 为同源词；
弗里西语 wol、荷兰语 wil、英语 will、德语 will、冰岛语 vil 同样同源。
弗里西语 wurde、荷兰语 worden、德语 werden、冰岛语 verða 也属同源，含义接近英语的 become。
(4) 直陈式未完成过去时
英语、弗里西语、德语中均无独立的未完成过去时，其功能大致对应英语的过去进行时 was/were + 现在分词。
法语规则动词的未完成过去时变位：
-er 动词：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
-ir 动词：-issais, -issais, -issait, -issions, -issiez, -issaient
(5) 条件式现在时
英语：would, wouldst, would, would, would, would + 动词不定式
弗里西语：soe, soest, soe, soene, soene, soene + 动词不定式
德语：würde, würdest, würde, würden, würdet, würden + 动词不定式
法语规则动词条件式现在时变位：
-er 动词：-erais, -erais, -erait, -erions, -eriez, -eraient
-ir 动词：-irais, -irais, -irait, -irions, -iriez, -iraient
这四种语言在条件式上都遵循“过去将来”的逻辑结构。德语将这一形式称为第二虚拟式，其在主句中的用法与法语条件式基本对应。
(6) 虚拟式现在时
英语和弗里西语没有虚拟式现在时。荷兰语仅在较老式的表达中存在这一时态，现代荷兰语里也基本只在谚语、固定句式中偶尔出现，在日常使用中已近乎消亡。
德语虚拟式现在时变位：-e, -est, -e, -en, -et, -en
法语规则动词虚拟式现在时变位：
-er 动词：-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
-ir 动词：-isse, -isses, -isse, -issions, -issiez, -issent
德语的这一形式被称为一虚拟式，用法与法语虚拟式类似，可表示假设、推断、想象，也可表达要求、命令、愿望、请求，不过德语更偏向用于第三人称。该时态在德语中最常见的功能，是间接引语中转述他人观点。
微信扫一扫
