-(으)ㄹ 줄 알다主要有两大含义:一是表示“会/能够”做某事(能力),二是表示“以为/没想到”(认知偏差)。
1. 表示“会做……”(能力)
此时动词使用现在时,表示掌握了某种技能或具备某种能力。
· 结构:动词词干 + (으)ㄹ 줄 알다
· 例句:
· 수영할 줄 알아요? → 你会游泳吗?
· 기타를 칠 줄 알아요. → 我会弹吉他。
· 김치를 만들 줄 알아요. → 我会做泡菜。
注意:这里的“会”是“熟练、擅长”的意思。如果想说“知道某个事实”(如“我知道他会来”),则应使用 는지 알다。
2. 表示“以为……”(认知偏差)
通常用于发现事实与原本的想法不同,带有“没想到竟然不是这样”的语气。
· 例句:
· 오늘이 금요일인 줄 알았어요. → 我以为今天是星期五呢。(其实不是)
· 여기가 조용한 줄 알았는데 사람이 많네요. → 我以为这里很安静,没想到人这么多。
· 아이스크림을 안 사온 줄 알았어요? → 我以为你没买冰淇淋呢?(原来买了)
微信扫一扫









