『真骨頂』の使い方レッスン
生活シーン例
A:このピアニスト、最終曲で本当に感動したよ。
B:あれはまさに真骨頂(しんこっちょう)を見せたね。
A:あの監督のチーム、序盤は波があるけど決勝ではいつも強いよね。
B:そう、プレッシャーのかかる場面でこそ真骨頂(しんこっちょう)が発揮されるんだ。
A:普段は控えめだけど、彼がプレゼンを始めたら急に説得力が出てくるよね。
B:ああ、あれが彼の真骨頂(しんこっちょう)ってやつだ。
コア表現まとめ
真骨頂(しんこっちょう)— 名詞:物事や人の「本当の力・持ち味・真価」を指す
同義語:本領(ほんりょう)/真髄(しんずい)/本領発揮(ほんりょうはっき)
よく使うフレーズ:
〜の真骨頂を発揮する(ex. 実戦で真骨頂を発揮する)
〜こそ真骨頂だ(ex. この場面こそ真骨頂だ)
〜が真骨頂だ(ex. 彼の笑顔が真骨頂だ)
使い方ポイント
意味:その人や物が「本来持っている優れた部分」を見せる場面に使う。
ニュアンス:肯定的・称賛的な語感。褒める文脈で使うことが多い。
文体:ややフォーマル〜標準的。会話でも使えるが、文章でよく見かける。
注意点:軽い冗談や皮肉にも使えるが、基本は「本領を褒める」語として使うと自然。
ハッシュタグ例:#日本 #日本語 #単語 #表現 #日语 #勉強
短い練習問題!
(1)「彼女は大一番で______。」(答え:真骨頂を発揮した)
(2)「この店のパスタは、シェフの______が出る瞬間だ。」(答え:真骨頂)
中文总结:
「真骨顶」(しんこっちょう)意思是“真正的本领 / 真本事 / 最精髓的部分”,常用来形容在关键时刻或特定场景中展现出真正实力或优势。它不是“脑瓜顶”的意思。哈哈哈~
以上是前途出国小语种顾问为您总结的“「真骨頂」 是“脑瓜顶”的意思?特别常用!!”,如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎点击【在线咨】,以便给您进行专业解答。
微信扫一扫









