口语考试考 “日常爱好” 主题,学生小雅抽到的题目是 “介绍你的宠物”。她养了一只柯基,准备得很充分,可说到 “我的狗很粘人” 时,突然卡壳了。她急得满脸通红,冒出一句:“Mon chien est comme du glu(我的狗像胶水一样)”,考官们瞬间憋笑。接着她想补充 “它喜欢追着自己的尾巴跑”,又想不起 “尾巴” 的法语单词,干脆站起来模仿柯基转圈的样子,嘴里还 “汪汪” 叫了两声。考场气氛一下子轻松起来,主考官笑着提示她 “la queue”,她才恍然大悟,连忙补充完整。结束后她红着脸跟我说:“老师,我觉得自己不是来考法语的,是来演小品的。” 其实她的表达虽然滑稽,但生动又真诚,最终口语拿到了不错的成绩,这个 “胶水狗” 的比喻也让考官印象深刻。








