听力考场上的 “面包乌龙”-新东方前途出国

留学顾问杨晓琳

杨晓琳

欧亚语培规划师

天津
  • 学历背景:天津师范大学教育学专业
  • 客户评价:专业度高,认真,负责
  • 录取成果:日语,韩语,德语,法语
从业年限
15
帮助人数
61
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>杨晓琳>日志>听力考场上的 “面包乌龙”

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    杨晓琳

    杨晓琳

    欧亚语培规划师

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 天津 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向杨晓琳提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      听力考场上的 “面包乌龙”

      • 本科
      • 其他
      2026-01-07

      杨晓琳小语种,日本语言教学天津

      从业年限
      15
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我

      上周法语 B1 听力考试,第三题是超市购物场景对话,要求填写商品价格。我坐在考场后排巡视,忽然瞥见靠窗的男生小宇举着笔一脸纠结,嘴里还小声念叨 “pain……pain……”。等听力结束收卷时,他急冲冲跑过来:“老师,录音里反复说‘三个面包五十欧’,这也太贵了吧?我以为自己听错了,纠结半天还是写了 50!” 我忍不住笑出声,告诉他录音里说的是 “三个羊角面包(croissants)”,他把快速连读的 “trois croissants” 听成了 “trois pains”。更有趣的是,他还在答题卡上备注 “法国面包天价,建议自带干粮留学”,阅卷老师看了都在旁边画了个笑脸。后来我特意找了这段录音让全班听写,大家发现果然容易混淆,这个 “天价面包” 的梗也成了我们法语课的经典案例。

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      杨晓琳

      15
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 杨晓琳 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向杨晓琳提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果