上周法语 B1 听力考试，第三题是超市购物场景对话，要求填写商品价格。我坐在考场后排巡视，忽然瞥见靠窗的男生小宇举着笔一脸纠结，嘴里还小声念叨 “pain……pain……”。等听力结束收卷时，他急冲冲跑过来：“老师，录音里反复说‘三个面包五十欧’，这也太贵了吧？我以为自己听错了，纠结半天还是写了 50！” 我忍不住笑出声，告诉他录音里说的是 “三个羊角面包（croissants）”，他把快速连读的 “trois croissants” 听成了 “trois pains”。更有趣的是，他还在答题卡上备注 “法国面包天价，建议自带干粮留学”，阅卷老师看了都在旁边画了个笑脸。后来我特意找了这段录音让全班听写，大家发现果然容易混淆，这个 “天价面包” 的梗也成了我们法语课的经典案例。
-
![前途出国官方小程序]()
官方小程序
-
![前途出国官方公众号]()
官方公众号
-
![前途出国官方微博]()
官方微博
-
![前途出国百家号]()
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
![前途出国官方公众号]()
-
![前途出国官方微信小程序]()
-
![前途出国官方抖音]()
-
![前途出国官方小红书]()
- 输入验证码
- 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送