男生阿杰考 N2 时格外努力，因为他想申请的日本大学对日语成绩有要求，可没想到证书还帮他解决了留学后的 “社交难题”。刚到日本时，他住在寄宿家庭，房东奶奶是个日语老师，平时总爱考验他的日语水平，还会纠正他的发音。
有一次奶奶问他 N2 考了多少分，阿杰如实回答后，奶奶突然眼睛一亮，拉着他去社区的老年日语角当 “小老师”，教其他老人基础日语。阿杰本来还怕自己水平不够，结果发现老人们主要想练习日常对话，而他备考时背的 N2 基础句型刚好派上用场。他把「～たり～たりする」（又… 又…）变成 “散步したり、茶を飲んだりする”（又散步又喝茶），把「～より～のほうが～です」（比起… 更…）变成 “日本の料理より、故郷の料理のほうが美味しいです”（比起日本菜，家乡菜更好吃），老人们学得不亦乐乎。
现在阿杰不仅和房东奶奶成了忘年交，还通过日语角认识了很多朋友，他笑着说：“本来考 N2 是为了上学，没想到还成了社交‘敲门砖’，现在社区的老人都叫我‘阿杰老师’，这份意外收获比证书本身还珍贵！”
