女生晓晓是个十足的 “吃货”,备考 N2 时总把单词和美食绑定记忆,却在考场闹了笑话。N2 听力有道题考「予約」(预约),她满脑子都是「茹でる」(煮),听完直接选了 “煮面条” 相关选项,走出考场才反应过来。更搞笑的是文字题,题目问「案内」(引导)的正确用法,她把「案内」看成「安値」(低价),纠结半天选了 “超市低价促销”,结果自然错得离谱。
但意外的是,晓晓最终擦线通过 N2。去日本留学后,她在超市打工时,真的遇到顾客问「安値の案内はどこですか」(低价商品的引导牌在哪里),她凭借考场的 “乌龙记忆” 秒懂,顺利帮顾客指路。后来她跟我说:“原来错题也能变成留学的‘生存技能’,现在我看到「予約」就想起温泉旅馆,看到「安値」就想起超市打折,记忆太深刻了!








