核心原则:保持冷静,表达清晰
先说 “助けて!” (Tasukete! —— 救命/帮帮我!)以Fastest地吸引注意。
First类:直接求助与警示
-
助けて!
-
读音:Tasukete!
-
含义:救命!帮帮我!(最直接、最紧急的呼救)
-
-
危ない!
-
读音:Abunai!
-
含义:危险!快躲开!(用于警示他人有即时危险,如坠物、车辆)
-
-
警察を呼んでください!
-
读音:Keisatsu o yonde kudasai!
-
含义:请叫警察!
-
-
救急車を呼んでください!
-
读音:Kyūkyūsha o yonde kudasai!
-
含义:请叫救护车!
-
第二类:表明身份与基本状况
-
私は中国人です。
-
读音:Watashi wa Chūgokujin desu.
-
含义:我是中国人。(便于对方识别您的身份)
-
-
日本語がわかりません。
-
读音:Nihongo ga wakarimasen.
-
含义:我不懂日语。(表明语言障碍)
-
-
通訳をお願いします。
-
读音:Tsūyaku o onegaishimas.
-
含义:我需要翻译。
-
-
大使館/領事館に連絡したいです。
-
读音:Taishikan / Ryōjikan ni renraku shitai desu.
-
含义:我想联系大使馆/领事馆。
-
第三类:医疗紧急情况
-
けが人です!
-
读音:Keganin desu!
-
含义:有伤员!(指向他人)
-
私はけがをしました。
-
读音:Watashi wa kega o shimashita.
-
含义:我受伤了。(用于自己)
-
-
薬/持病があります。
-
读音:Kusuri / Jibyō ga arimasu.
-
含义:我有(必须的)药物/慢性病。
-
-
アレルギーがあります。
-
读音:Arerugī ga arimasu.
-
含义:我有过敏史。(可以说 食物 - tabemono,药物 - kusuri)
-
第四类:获取基本信息与指引
-
安全な場所はどこですか?
-
读音:Anzen na basho wa doko desu ka?
-
含义:安全的地方在哪里?
-
-
避難所はどこですか?
-
读音:Hinanjo wa doko desu ka?
-
含义:避难所在哪里?(适用于灾害)
-
-
トイレはどこですか?
-
读音:Toire wa doko desu ka?
-
含义:洗手间在哪里?(基本卫生需求)
-
-
水をください。
-
读音:Mizu o kudasai.
-
含义:请给我水。
-
学习与使用建议
-
重点记忆:将前5句作为最优先记忆的内容。
-
使用手机:提前将 “中国驻日本大使馆” 的联系方式(电话、地址)保存在手机中,并设置快捷方式。
-
利用翻译APP:在手机里预装可靠的离线翻译软件(如谷歌翻译,可下载日语离线包),在无法说话时可以打字或使用语音翻译。
-
配合手势:说话时指向自己(表示“我”)、指向伤处、或做出相应的手势,能极大提高沟通效率。
最后提醒
在真正的危机中,保持冷静是First位的。清晰、大声地说出关键词,远比说一个完整的句子更有效。这些短语是用于保障基本安全和获得人道主义援助的桥梁。
希望这些信息能帮助您做好应对突发情况的准备,但更祝愿您永远不需要使用它们。请务必通过官方渠道随时关注安全提醒。









