1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
适用场景：遭遇盘查、寻求帮助
我没有恶意/我是平民
阿语：أنا مدني، ليس لدي أي نوايا عدائية.
罗马音：Ana madani, laysa ladayya ayy nawaya 'adai'ya.
⚠️ 注意：双手高举，保持缓慢动作，避免直视对方眼睛过久（部分地区习俗）。
我需要医疗帮助/这里有医生吗？
阿语：أحتاج مساعدة طبية. هل هناك طبيب؟
罗马音：Ahtaj musa'ada tibiya. Hal hunak tabib?
我不懂阿拉伯语/请说英语/法语
阿语：لا أفهم العربية. تكلم الإنجليزية أو الفرنسية من فضلك.
罗马音：La afham al-arabiya. Takallam al-ingliziya aw al-faransiya min fadlik.
请别开枪/我跟从您的指令
阿语：لا تطلق النار من فضلك. أنا أتبع أوامرك.
罗马音：La tutliq al-nar min fadlik. Ana atabi' awamrak.
适用场景：遭遇轰炸、流弹威胁
哪里可以躲避？
阿语：أين يمكنني الاختباء؟
罗马音：Ayna yumkinuni al-ikhtiba'?
地下室/避难所
阿语：قبو / ملجأ
罗马音：Qabu / Malja'
快趴下！掩护我！
阿语：انبطح! غطنى!
罗马音：Inbatih! Ghattini!
💡 战术提示：这是命令式短句，非正规军或平民可能听不懂标准语，可用肢体强行按压对方示意。
适用场景：武装检查站、哨卡
这是我的护照/身份证
阿语：هذا جواز سفري / بطاقتي الشخصية
罗马音：Hadha jawaz safari / bitaqati al-shakhsiya.
📂 动作：用双手递证件，手心向上以示尊重。
我要去中国大使馆/联合国机构
阿语：أريد الذهاب إلى السفارة الصينية / الأمم المتحدة
罗马音：Ureed al-dhahab ila al-safara al-siniya / al-Umam al-Muttahida.
请放行/请不要拘留我
阿语：اسمح لي بالمرور من فضلك / لا تعتقلني من فضلك
罗马音：Ismah li bil-murur min fadlik / La ta'taqilni min fadlik.
适用场景：抢劫、绑架、人身侵犯
我把钱/手机都给你，别伤害我
阿语：سأعطيك المال / الهاتف، لا تؤذيني
罗马音：Sa'uteek al-mal / al-hatif, la tu'dhini.
⚠️ 风险提示：在极端组织控制区，此举可能无效，需根据现场情况判断是否呼救。
我怀孕了/我有心脏病（针对弱势群体）
阿语：أنا حامل / عندي مرض في القلب
罗马音：Ana hamil / 'indi marad fi al-qalb.
💡 适用：如果伪装生病或怀孕，有时可触发人道主义豁免。
救命！
阿语：النجدة!
罗马音：An-najda!
📢 发音要点：重音在"naj"，声音要尖锐、急促。
禁忌手势：不要竖大拇指（在某些阿拉伯国家等同于侮辱性手势），不要用左手递东西（左手被视为不洁）。
宗教敏感：若被问及宗教，可回答："أنا مسيحي صيني" (Ana masihi sini - 我是中国基督徒) 或 "لست يهودياً" (Lastu yahudiya - 我不是犹太人)。切勿在极端分子面前公开讨论政治或宗教。
女性注意：若在保守地区，立即用头巾（哪怕是用围巾）遮住头发，避免单独与男性对话。
打印塑封：将以上内容用大号字体打印并塑封，挂在脖子上或藏在袖口，关键时刻指给对方看。
离线翻译：手机下载Google Translate的阿拉伯语离线包，预先保存常用短句音频。
核实背景：阿拉伯语方言差异极大（如埃及方言、叙利亚方言、海湾方言），上述为标准阿语，在偏远部落可能无效。
最重要原则： 保持冷静，展现中国公民身份（携带国旗或中国元素标识），绝大多数阿拉伯国家民众对中国持友好态度。希望您永远用不上这些话术。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
