家长为了看望在西班牙读书的孩子而学一些常用语,不仅能方便出行,更能拉近与孩子当地朋友、邻居的距离,让孩子感到骄傲。
以下为您精心整理了按场景分类的西班牙语常用语,并标注了中文谐音以帮助快速上手,但强烈建议同时听一下发音(如使用Google翻译的语音功能),因为谐音只是近似。
核心原则:礼貌First
西班牙人非常注重礼貌,所以请务必先记住两个“完能词”:
-
Por favor: 请 (发音:波尔 法沃)
-
Gracias: 谢谢 (发音:格拉西亚斯)
场景一:机场 & 交通
这是抵达后的First关,学会这些能顺利出关和到达目的地。
-
问候/打招呼
-
Hola: 你好 (奥拉)
-
Buenos días: 早上好 (布艾诺斯 迪亚斯)
-
Buenas tardes: 下午好 (布艾纳斯 达尔德斯)
-
Buenas noches: 晚上好/晚安 (布艾纳斯 诺切斯)
-
-
在海关/入境时
-
¿Habla inglés?: 您说英语吗? (阿布拉 英格莱斯?)- 如果对方不会,就进入下面的西语模式
-
Vengo a ver a mi hijo / mi hija.: 我来看看我的儿子/女儿。 (本戈 阿 贝尔 阿 米 伊霍 / 米 伊哈)
-
Estoy de turista.: 我是来旅游的。 (埃斯托伊 德 图里斯塔)
-
Me quedo una semana / dos semanas.: 我待一周/两周。 (梅 盖多 乌纳 塞马纳 / 多斯 塞马纳斯)
-
-
在机场问路/取行李
-
¿Dónde está ...?: ...在哪里? (东德 埃斯达 ...?)
-
...el baño?: 洗手间 (埃尔 巴尼奥)
-
...la salida?: 出口 (拉 萨利达)
-
...la parada de taxi?: 出租车乘车点 (拉 巴拉达 德 塔克西)
-
...la cinta de equipajes?: 行李传送带 (拉 辛塔 德 埃基帕赫斯)
-
-
-
乘坐出租车/公共交通
-
A esta dirección, por favor.: 请去这个地址。 (阿 埃斯达 迪雷克西翁,波尔 法沃)- 直接把孩子地址给司机看更稳妥
-
¿Cuánto cuesta?: 多少钱? (管托 库埃斯塔?)
-
¿Tiene cambio?: 您有零钱吗? (蒂内 卡姆比奥?)
-
Un billete para el metro / autobús, por favor.: 一张地铁/公交车票,谢谢。 (乌恩 比耶特 巴拉 埃尔 梅特罗 / 奥托布斯,波尔 法沃)
-
场景二:住宿 & 问路
-
问路(非常重要!)
-
Perdón / Disculpe: 打扰一下 (贝尔东 / 迪斯库尔佩)- 用于礼貌地叫住别人
-
Estoy perdido/a.: 我迷路了。 (埃斯托伊 贝尔迪多/达)- 男性用perdido,女性用perdida
-
¿Cómo puedo llegar a ...?: 我怎么去...? (科莫 普埃多 耶加尔 阿 ...?)
-
¿Está lejos?: 远吗? (埃斯达 莱霍斯?)
-
Izquierda: 左 (伊斯基耶尔达)
-
Derecha: 右 (德雷查)
-
Todo recto: 直走 (托多 雷克托)
-
场景三:餐厅 & 购物
-
点餐
-
La carta / el menú, por favor.: 请给我菜单。 (拉 卡尔塔 / 埃尔 梅努,波尔 法沃)
-
¿Qué recomienda?: 您推荐什么? (给 雷科米恩达?)
-
Para mí, ...: 我要... (巴拉 米,...)
-
La cuenta, por favor.: 买单。 (拉 库恩塔,波尔 法沃)
-
¿Está incluido el servicio?: 服务费包含在内吗? (埃斯达 英克路易多 埃尔 塞尔维西奥?)
-
-
表达需求/偏好
-
Quisiera ...: 我想要... (基西埃拉 ...)- 非常礼貌的说法
-
Agua: 水 (阿瓜)
-
Café: 咖啡 (卡费)
-
Pan: 面包 (班)
-
No picante, por favor.: 请不要辣。 (诺 皮坎特,波尔 法沃)
-
Soy alérgico/a a ...: 我对...过敏。 (索伊 阿莱尔希科/卡 阿 ...)
-
-
购物
-
¿Cuánto vale / es?: 这个多少钱? (管托 巴莱 / 埃斯?)
-
¿Tiene la talla S/M/L?: 有 S/M/L 码吗? (蒂内 拉 塔亚 埃塞/埃梅/埃莱?)
-
¿Puedo probármelo?: 我可以试穿吗? (普埃多 普罗巴尔梅洛?)
-
Sólo mirando, gracias.: 我只是看看,谢谢。 (索洛 米兰多,格拉西亚斯)- 应对店员询问的完能句
-
¿Acepta tarjeta?: 可以刷卡吗? (阿塞普塔 塔尔赫塔?)
-
场景四:社交 & 与孩子朋友见面
-
基本寒暄
-
Mucho gusto.: 很高兴认识你。 (穆乔 古斯托)
-
Soy el padre / la madre de [孩子名字].: 我是[孩子名字]的爸爸/妈妈。 (索伊 埃尔 帕德雷 / 拉 马德雷 德 ...)
-
¿Cómo estás?: 你好吗? (科莫 埃斯达斯?)- 对比较熟的人
-
Muy bien, gracias. ¿Y usted?: 我很好,谢谢。您呢? (穆伊 比恩,格拉西亚斯. 伊 乌斯德?)
-
-
赞美与感谢
-
Muy amable: 您太客气了。 (穆伊 阿马布莱)
-
Muy rico: 很好吃。 (穆伊 里科)- 吃完饭一定要说,主人会很高兴
-
Muy bonito: 很漂亮。 (穆伊 博尼托)
-
场景五:紧急情况
希望用不到,但必须会。
-
¡Ayuda!: 救命! (阿尤达!)
-
¡Cuidado!: 小心! (库伊达多!)
-
Necesito un médico.: 我需要医生。 (内塞西托 乌恩 梅迪科)
-
¡Policía!: 警察! (波利西亚!)
-
Estoy mal.: 我不舒服。 (埃斯托伊 马尔)
-
Me he perdido.: 我迷路了。 (梅 埃 贝尔迪多)
实用小贴士
-
翻译App是神器:提前在手机里安装好Google翻译,可以语音输入、拍照翻译(看菜单神器),并下载好西班牙语离线包。
-
大胆说,别怕错:西班牙人对外国人尝试说西语非常宽容和鼓励,哪怕你只说“Por favor”和“Gracias”,他们也会报以微笑。
-
准备“小抄”:把最重要的几句话(如家庭地址、过敏信息)写在纸条或存在手机备忘录里,必要时直接出示。
-
记住孩子的联系方式:随身带一张卡片,写上孩子的西班牙手机号和住址。
学习这些用语不仅是一次实用的准备,更是您给孩子的一份暖心礼物。祝您在西班牙有一段愉快而顺利的旅程!¡Buen viaje! (旅途愉快!)









