家长去日本看望孩子,学习一些常用语会让您的旅途更加顺畅,也能给孩子带来惊喜。日本很多地方有汉字标识,对中国游客来说非常友好,但会说几句口语能极大提升体验。
以下为您精心整理了实用短语,并附上中文谐音和罗马音,方便您学习。
First梯队:必须掌握的“生存用语”
这些是每天都会用到的核心短语,务必掌握。
| 中文意思 | 日语 | 中文谐音(参考) | 罗马字 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 你好 | こんにちは | 空尼奇瓦 | Konnichiwa | 白天问候wan能语 |
| 谢谢 | ありがとうございます | 阿里嘎多·沟扎一马斯 | Arigatou gozaimasu | 最常用的感谢,务必说全显得有礼貌 |
| 不好意思/劳驾 | すみません | 斯米马森 | Sumimasen | wan能神句!叫服务员、问路、道歉、穿过人群都用它 |
| 对不起 | ごめんなさい | 过门那赛 | Gomennasai | 更真诚的道歉,比如不小心撞到人 |
| 是的 | はい | 嗨 | Hai | 点头说“嗨” |
| 不是 | いいえ | 一一诶 | Iie | 用“大丈夫”更委婉,见下条 |
| 不用了/没关系 | 大丈夫です | 大丈夫 呆斯 | Daijoubu desu | 婉拒推销、回答“是否需要”时非常有用 |
| 这个 | これ | 考来 | Kore | 点菜、买东西时指“这个” |
| 请(给我) | お願いします | 欧内嘎一 西马斯 | Onegaishimasu | 点餐、请求时加在句子后面 |
| 再见 | さようなら | 撒哟~那拉 | Sayounara | 比较正式的再见,对朋友常说“拜拜” |
第二梯队:在特定场景下的“实战用语”
场景一:机场 & 交通
| 中文意思 | 日语 | 中文谐音 | |
|---|---|---|---|
| 请问…在哪里? | ...は どこですか? | ...瓦 多考 呆斯卡? | |
| 厕所在哪里? | トイレは どこですか? | 托依来 瓦 多考 呆斯卡? | |
| 我要去 这个地方。 | ...まで お願いします。 | ...马德 欧内嘎一 西马斯。 | (打车或问路时用) |
| 地铁站在哪里? | 駅は どこですか? | 挨ki 瓦 多考 呆斯卡? | |
| 多少钱? | いくらですか? | 伊库拉 呆斯卡? |
场景二:餐厅 & 点餐
| 中文意思 | 日语 | 中文谐音 | |
|---|---|---|---|
| 请给我菜单。 | メニューを お願いします。 | 麦纽~ 欧 欧内嘎一 西马斯。 | |
| 点餐时:请给我这个。 | これを お願いします。 | 考来 欧 欧内嘎一 西马斯。 | |
| 结账:请结账。 | お会計をお願いします。 | 欧-凯伊凯 欧 欧内嘎一 西马斯。 | |
| 一份 / 两份 | 一つ / 二つ | 嗨投次 / 夫塔次 | Hitotsu / Futatsu |
| 好吃! | 美味しい! | 欧一西~! | Oishii! |
场景三:购物
| 中文意思 | 日语 | 中文谐音 | |
|---|---|---|---|
| 这个多少钱? | これは いくらですか? | 考来瓦 伊库拉 呆斯卡? | |
| 可以试试吗? | 試着しても いいですか? | 西下库 西太莫 一一 呆斯卡? | (试衣服) |
| 我只是看看。 | ただ 見ているだけです。 | 他达 米太依鲁 达克 呆斯。 | |
| 我要这个。 | これに します。 | 考来尼 西马斯。 |
第三梯队:和孩子朋友/周围人交流的“暖心用语”
这些说出来会让孩子觉得特别有面子,也能拉近与日本朋友的距离。
| 中文意思 | 日语 | 中文谐音 | |
|---|---|---|---|
| 我是XX的妈妈/爸爸。 | XXの 母 / 父 です。 | XX no 哈哈 / 七七 呆斯。 | Haha / Chichi |
| 我儿子/女儿承蒙您照顾了。 | 息子/娘が お世話になっております。 | 穆斯考/穆斯梅 嘎 欧赛瓦 尼 纳特 欧里马斯。 | 非常地道的客套话 |
| 我儿子/女儿很棒吧? | 私の息子/娘、すごいでしょう? | 瓦塔西 no 穆斯考/穆斯梅,斯戈~依 呆肖~? | |
| 请多关照。 | よろしくお願いします。 | 哟~罗西库 欧内嘎一 西马斯。 | 初次见面wan能句 |
| 干杯! | 乾杯! | 康拍~! | Kanpai! |
给家长的贴心小建议
-
汉字是您的优势:日本很多招牌、路牌、菜单都有汉字,意思大多相通,猜也能猜个八九不离十,这是巨大的便利。
-
礼仪比语言更重要:
-
鞠躬:轻微点头鞠躬是基本礼仪。
-
脱鞋:进入传统的日式餐厅、民宿或孩子住所时,记得脱鞋。
-
小声说话:在公共交通工具、餐厅内尽量避免大声喧哗。
-
-
准备好“科技法宝”:
-
翻译APP:提前下载 Google Translate 或 VoiceTra,支持实时语音和拍照翻译,是沟通神器。
-
交通卡:让孩子提前帮您买好 Suica(西瓜卡) 或 ICOCA卡,坐车、在便利店购物都能“哔”一下搞定,无需频繁买票。
-
-
鼓励孩子当向导:把这次旅行当作有趣的亲子探险,让孩子带您去他发现的好地方,既锻炼了他,也增进了感情。
总结一下,最核心的就是:
“空尼奇瓦(你好)” + “斯米马森(劳驾)” + “考来 欧内嘎一西马斯(我要这个)” + “阿里嘎多沟扎一马斯(谢谢)” + “托依来瓦 多考呆斯卡(洗手间在哪)”。
掌握了这几句,您的日本之旅基本沟通就没问题了。祝您和孩子在日本度过一段温馨而愉快的时光!









