韩国感恩节科普
THANKSGIVING DAY
感恩节由来
感恩节(Thanksgiving Day),西方传统节日,是美国人民的一个节日,也是美国人合家欢聚的节日。
初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。
直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日。
1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。
感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
韩国人为什么不过感恩节
当欧美国家在为庆祝今年的感恩节忙的不可开交的时候,韩国却没有什么要庆祝的动静,一点儿也不像复活节和圣诞节那么热衷。
我们很疑惑这个文化这么多元的国家庆祝所有大型西方节日,却唯独不过感恩节。
其实韩国人称感恩节为추수 감사절,意为「秋收感谢节」。
同时,韩国人称阴历的8月15日为「Korean Thanks Giving Day」(意味为秋收感谢节,也就是我们的中秋那天)。
在这一天是谷物与果实丰收的日子,这时一大家子人都会聚集一堂,不但会进行名为“茶礼”的祭祀活动,还会去给祖上扫墓等。
作为韩国传统佳节之一,他们尊重自己本土的文化,遵循自己原有的礼仪。
在那一天不论有多忙,也要和家人团聚、祭祀祖先,感谢上苍给自己富足的生活、丰盛的食物。
韩国这个看似非常西化的国家竟然这么坚持自己的名族文化,在西方文化大肆来袭的今天,它包容文化的多元性又坚持做自己。
韩语感恩用语
就带大家看下韩语的感恩用语
1.감사합니다.
谢谢。
【发音】kam sa ham-ni da.
2.대단히 감사합니다.
非常感谢。
【发音】tae da-ni kam sa ham-ni da.
3.당신의 호의를 입었습니다.
承蒙您的好意。
【发音】tang xi-nei ho i ler i-beosim-ni da.
4.친절한 환대에 감사합니다.
感谢你们的感情款待。
【发音】qin ceo-lan hwan dae ei kam sa ham-ni da.
5.초청해 주셔서 감사합니다。
感谢您的邀请。
【发音】co ceng hae cu xyeo seo kam sa ham-ni da.
6.진심으로 감사합니다.
我衷心的感谢您。
【发音】qin xi-mu lo kam sa ham-ni da.
7.다시 한번 감사 드립니다.
我再一次表示感谢。
【发音】ta xi han beon kam sa te lim-ni da.
8.당신은 참 좋습니다.
您真是太好了。
【发音】tang xi-nen cam co sim-mi da.
微信扫一扫









