家长去韩国看望孩子,学习一些常用语会极大地方便旅途,也能让孩子感到骄傲。以下为您精心分类整理,重点突出最实用、最容易上手的短语,并附上中文谐音辅助记忆。
First梯队:必须掌握的“生存用语”
这些是每天都会用到的,务必掌握。
| 中文意思 | 韩语 | 中文谐音(仅供参考,请多听录音) | 备注 |
|---|---|---|---|
| 你好 | 안녕하세요 | 安宁哈塞哟 | wan能问候语,对任何人可用 |
| 谢谢 | 감사합니다 | 康桑哈米达 | 正式感谢,最常用 |
| 不好意思/劳驾 | 저기요 | 则gi哟 | 在餐厅叫服务员、问路时用,非常实用 |
| 对不起 | 죄송합니다 | 罪松哈米达 | 正式道歉 |
| 是的 | 네 | 内 | 点头说“内” |
| 不是 | 아니요 | 阿尼哟 | 摇头说“阿尼哟” |
| 这个 | 이거 | 一高 | 点菜、买东西时指“这个” |
| 再见(主人对客人说) | 안녕히 가세요 | 安宁嘿 卡塞哟 | 您走好,你离开时对方说 |
| 再见(客人对主人说) | 안녕히 계세요 | 安宁嘿 给塞哟 | 请留步,你留下对方离开时说 |
第二梯队:在特定场景下的“实战用语”
场景一:机场 & 交通
| 中文意思 | 韩语 | 中文谐音 |
|---|---|---|
| 请问…在哪里? | ... 어디예요? | ... 奥地耶哟? |
| 厕所在哪里? | 화장실 어디예요? | 花酱西尔 奥地耶哟? |
| 地铁站在哪里? | 지하철역 어디예요? | 奇哈切里耶 奥地耶哟? |
| 我要去 这个地方。 | ... 에 가려고요. | ... 诶 卡里高哟。 |
| 多少钱? | 얼마예요? | 奥尔马耶哟? |
场景二:餐厅 & 点餐
| 中文意思 | 韩语 | 中文谐音 | |
|---|---|---|---|
| 请给我菜单。 | 메뉴 주세요. | 麦纽 租塞哟。 | |
| 点餐时:请给我这个。 | 이거 주세요. | 一高 租塞哟。 | |
| 结账:请结账。 | 계산서 주세요. | 给桑色 租塞哟。 | |
| 一份 / 两份 | 한 인분 / 두 인분 | 汗 因不恩 / 杜 因不恩 | 点餐时说数量 |
| 好吃! | 맛있어요! | 马西索哟! |
场景三:购物
| 中文意思 | 韩语 | 中文谐音 |
|---|---|---|
| 这个多少钱? | 이거 얼마예요? | 一高 奥尔马耶哟? |
| 可以便宜点吗? | 깎아 주세요? | 嘎嘎 租塞哟? |
| 我只是看看。 | 그냥 구경하는 거예요. | 哥娘 古京哈嫩 高耶哟。 |
| 我要这个。 | 이거 살게요. | 一高 萨尔给哟。 |
第三梯队:和孩子朋友/周围人交流的“暖心用语”
这些说出来会让孩子觉得特别有面子。
| 中文意思 | 韩语 | 中文谐音 | |
|---|---|---|---|
| 我是XX的妈妈/爸爸。 | 저는 XX 어머니/아버지예요. | 草嫩 XX 奥莫尼/阿伯基耶哟。 | |
| 谢谢你的照顾。 | 잘 부탁드립니다. | 擦尔 布塔克得里姆尼达。 | |
| 我儿子/女儿很棒吧? | 제 아들/딸 멋지지요? | 切 阿得尔/塔尔 莫斯奇基哟? | |
| 我们一起吃饭吧。 | 우리 같이 밥 먹자. | 屋里 卡奇 趴普 莫克擦。 | (对孩子朋友的半语,表示亲切) |
| 多吃点。 | 많이 먹어. | 马尼 莫高。 | (对孩子或很熟的人说) |
给家长的贴心小建议
-
发音是关键:韩语是表音文字,发音相对规则。多听几遍手机App(如Naver词典)或网站上的发音,大胆说出来,韩国人会很乐意帮助你。
-
“身体语言”是wan能法宝:如果语言不通,微笑、手势、指着图片或翻译App都能解决问题。
-
准备好“救命稻草”:
-
在手机里下载好 Papago 翻译软件,这是韩国最准的韩中翻译App。可以语音输入,也可以拍照翻译。
-
请孩子提前把 酒店地址、孩子学校地址 用韩文写在卡片上,方便问路或打车时直接出示。
-
-
鼓励孩子当“小翻译”:把这次旅行当作一次亲子互动的好机会,让孩子有成就感,您也能更轻松。
总结一下,最核心的就是:
“安宁哈塞哟(你好)” + “一高 租塞哟(我要这个)” + “则gi哟(服务员)” + “康桑哈米达(谢谢)” + “花酱西尔 奥地耶哟(洗手间在哪)”。
掌握了这几句,您的韩国之旅基本沟通就没问题了。祝您和孩子在韩国有一段美好的相聚时光









