日本论文写作和国内有什么不同？_李斯的博客-新东方前途出国

日本论文写作和国内有什么不同？-新东方前途出国

好录取，有前途 English Website

各地分公司

B: 北京

C: 长春; 长沙; 常州; 成都; 重庆

D: 大连; 东莞

F: 福州

G: 广州; 贵阳

H: 杭州; 哈尔滨; 合肥; 呼和浩特

J: 济南

K: 昆明

L: 兰州; 洛阳

N: 南昌; 南京; 南宁; 宁波

Q: 青岛

S: 上海; 沈阳; 石家庄; 苏州; 深圳

T: 太原; 唐山; 天津

W: 温州; 武汉; 乌鲁木齐; 无锡

X: 厦门; 西安; 徐州

Y: 宜昌

Z: 郑州; 珠海

特别行政区: 中国香港

海外: 伦敦; 悉尼; 墨尔本; 东京; 加拿大

关于我们

李斯

欧亚留学申请导师

武汉

学历背景：日语专业本科
客户评价：专业度高，认真，负责
录取成果：东京大学，京都大学，大阪大学，东北大学，

从业年限: 5-7年

帮助人数: 14人

平均响应: 15分钟

向TA提问立即抢占申请名额95%用户选择

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问

电话咨询 电话高效沟通留学问题

您的位置：首页>顾问中心>李斯>日志>日本论文写作和国内有什么不同？

日本论文写作和国内有什么不同？

原创

发布者：: 李斯

分类：: 留学指南

2025-11-07

14
浏览

播放

分享至

微信扫码分享给好友和朋友圈

很多刚到日本留学的学生都会有同样的疑问：论文写作在这里究竟和国内有什么差别？乍一看都是“学术文章”，但仔细体验就会发现，日本的学术写作有它独特的文化和风格——既严谨又充满小细节的讲究。下面来聊聊几个明显的不同点。

1语言风格：礼貌和低调是关键

国内的论文可能更习惯直接表达观点：“我认为……”，“本研究证明……”。

而在日本，你会发现学术日语充满了礼貌和委婉：

“〜と考えられる” （可以认为……）

“〜と思われます” （似乎……）

“〜かもしれない” （可能……）

简单来说，就是永远不要太武断。日本学术文化崇尚谦虚，即便发现突破性的结果，也会用温和的方式呈现。

2结构更规范，逻辑更紧凑

国内论文可能结构比较灵活，但日本论文非常强调固定逻辑顺序：

摘要（要点清楚）

序论（研究背景与问题陈述）

方法（详细到别人能复现）

结果（清晰展示数据）

讨论（解释发现，联系文献）

结论（总结与启示）

每一部分都有明确目的，连每个小标题、每张图表都要为逻辑服务。写论文就像搭积木：每一块都必须稳稳地支撑上层。

3引用和文献：全世界都要尊重

日本论文非常注重严谨的文献引用，国内的参考文献有时偏向本土文献，但在日本，你几乎必须同时参考国内外文献，并且按照期刊要求严格格式化。

小贴士：引用不仅是“显示学术素养”，还是向读者交代研究根基的重要方式。

4数据与证据：不只是说，更要show

在国内论文里，文字说明有时就能支撑观点；在日本，数据和图表是王道。哪怕是社会学或文化研究，也强调用问卷、访谈、统计、表格或图示来支撑结论。

换句话说，这里的论文写作不仅要讲道理，更要让数据说话。

5细节决定印象

字体、段落、行距：日本学术期刊和大学论文对格式要求非常严格。

敬语与语气：即使写研究发现，也会保持客观与礼貌。

图表说明：标题、单位、注释必须清楚，方便读者理解。

写论文不仅是表达思想，也是展示你严谨态度的过程。

小贴士

学会用“〜と思われます”等表达柔化结论

做好文献管理，国内外文献都要参考

图表多用，文字少啰嗦

仔细检查格式，细节决定印象

李斯 欧亚留学申请导师

擅长申请：: 本科,研究生

擅长方案：: 出国留学规划，申请规划

向TA提问

向TA咨询

TA的文章

TA的案例

小工具大用途

近期热门

文章案例

相关文章类别

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您

李斯

欧亚留学申请导师

温馨提示

您当前咨询的顾问所在分公司为武汉为您推荐就近分公司 - 的顾问

继续向李斯提问 >

预览结束
填写信息下载完整版手册

李斯李斯欧亚留学申请导师进入顾问主页>

学历背景：日语专业本科录取力：东京大学，京都大学，大阪大学，东北大学，客户评价：专业度高，认真，负责

: -人正在咨询

向TA咨询95%用户选择

向TA咨询

微信扫码分享给好友和朋友圈

点击下方可复制链接好的

在线咨询

免费评估

留学评估助力院校申请

定制方案

费用计算

留学费用计算器

欧洲亚洲

电话咨询

预约回电

顾问将于15分钟内回电

咨询热线

小语种欧亚留学
400-650-0116

关于前途

公司简介大事记联系我们商务合作质量监督网站地图

留学国家和地区

一站式服务

申请规划实习就业学术指导跨境服务签证服务小语种

关注我们

官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号

在线时间：7*24小时

在线客服

400-980-5599: 联系电话

关注我们：

合作伙伴

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

导航

攻读学位

国内分公司海外分公司

当前选择分公司：-

定位分公司

重新定位

海外分公司

出国考试

语言考试: 雅思; 托福; PTE; 多邻国; 日语; 德国; 韩语; 法语; 西班牙语

中学考试: 雅思青少; 剑桥THiINK; 托福青少; 小托福; SSAT

本科考试: 雅思; 托福; SAT*I; ACT; AP*Exam; A-LEVEL; IB; IG; AMC

研究生入学考试: 雅思; 托福; GRE; GMAT

整体解决方案: 精英计划; 英本; 英研; 美高; 美本; 美研

日本论文写作和国内有什么不同？

研究生
留学指南

2025-11-07

李斯日本本科,研究生武汉

从业年限: 5-7年

帮助人数: 50人

平均响应: 15分钟内

#向我咨询留学申请方案 咨询我

1语言风格：礼貌和低调是关键

国内的论文可能更习惯直接表达观点：“我认为……”，“本研究证明……”。

而在日本，你会发现学术日语充满了礼貌和委婉：

“〜と考えられる” （可以认为……）

“〜と思われます” （似乎……）

“〜かもしれない” （可能……）

简单来说，就是永远不要太武断。日本学术文化崇尚谦虚，即便发现突破性的结果，也会用温和的方式呈现。

2结构更规范，逻辑更紧凑

国内论文可能结构比较灵活，但日本论文非常强调固定逻辑顺序：

摘要（要点清楚）

序论（研究背景与问题陈述）

方法（详细到别人能复现）

结果（清晰展示数据）

讨论（解释发现，联系文献）

结论（总结与启示）

每一部分都有明确目的，连每个小标题、每张图表都要为逻辑服务。写论文就像搭积木：每一块都必须稳稳地支撑上层。

3引用和文献：全世界都要尊重

日本论文非常注重严谨的文献引用，国内的参考文献有时偏向本土文献，但在日本，你几乎必须同时参考国内外文献，并且按照期刊要求严格格式化。

小贴士：引用不仅是“显示学术素养”，还是向读者交代研究根基的重要方式。

4数据与证据：不只是说，更要show

换句话说，这里的论文写作不仅要讲道理，更要让数据说话。

5细节决定印象

字体、段落、行距：日本学术期刊和大学论文对格式要求非常严格。

敬语与语气：即使写研究发现，也会保持客观与礼貌。

图表说明：标题、单位、注释必须清楚，方便读者理解。

写论文不仅是表达思想，也是展示你严谨态度的过程。

小贴士

学会用“〜と思われます”等表达柔化结论

做好文献管理，国内外文献都要参考

图表多用，文字少啰嗦

仔细检查格式，细节决定印象

更多详情

还有疑问？立即咨询专业顾问

李斯

从业年限: 5-7年

帮助人数: 50人

平均响应: 15分钟内

在线咨询 顾问在线解答疑问

电话咨询 电话高效沟通留学问题

分享到：

您的位置：首页>顾问中心>李斯>日志>日本论文写作和国内有什么不同？

上一篇日本留学视角：如何将兴趣转化为研究课题

下一篇套磁信结构解析：如何写出高效打动教授的邮件

推荐阅读换一换

未解决您的问题点击咨询

温馨提示

您当前咨询的李斯顾问，所在分公司为 - ，已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

以下为-分公司顾问：

继续向李斯提问

顾问1对1申请指导

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

提交成功

稍后会有顾问老师反馈评估结果

新东方教育科技集团有限公司|网站地图
北京新东方前途出国咨询有限公司
京ICP备05067667号-32
所有服务仅面向18岁及以上人群

日本论文写作和国内有什么不同？-新东方前途出国

欢迎来到前途出国，请选择您要咨询的分公司

李斯

欧亚留学申请导师

顾问服务

预约回电

日本论文写作和国内有什么不同？

TA的文章

TA的案例

小工具 大用途

相关顾问推荐

近期热门

相关文章类别

《2023中国留学白皮书》

预览结束填写信息下载完整版手册

留学评估助力院校申请

留学费用计算器

预约回电

咨询热线

定位分公司

热门分公司

海外分公司

日本论文写作和国内有什么不同？

还有疑问？立即咨询专业顾问

温馨提示

预约回电

提交成功

小工具大用途

预览结束
填写信息下载完整版手册