“到底日语重要?还是英语更重要?”
“我没英语成绩是不是会吃亏?”
“考N1是不是必须的?”
其实,这个问题没有统一的答案,但根据不同申请路径、专业和学校,确实存在“优先级”的区别。下面用最清晰的方式帮你一次解释明白
✔ 1. 大多数专业“读研=必须能看懂日语”
尤其是文科、教育、文学、社会学、经营学、音乐、艺术、医学、护理等,
教授指导通常用日语,课堂笔记、论文、大纲也多为日语。
→ 想顺利读修士(硕士),至少要能听懂课程、看懂文献。
✔ 2. 多数国公立大学会要求 N2 或 N1
文科方向、教育、经营、生物、医学等领域:通常建议 N1
工科方向:N2 足够,但 N1 更有优势
研究生(预科)阶段:有些教授只要求能交流,不强制 N1/N2
✔ 3. 套磁阶段,日语能“立刻提高回复率”
教授看到你能用自然的日语表达,会认为:
你来日本后适应更快
你愿意主动努力
不会给研究室带来沟通负担
二、那英语在日本留学中到底重要吗?
答案是:非常重要,而且越来越重要。
✔ 1. 理工、环境、计算机、工学领域:英语逐渐成为“硬实力”
因为:
文献都是英文
国际会议用英文
论文写作常常是英文
教授会根据英语水平判断你是否能做科研。
✔ 2. 英文授课的 G30、E-track 等项目只认英语
英语授课的研究生项目
(例如名古屋大学、东北大学、筑波大学、京大部分项目)
→ 英语成绩必须有,如 TOEFL、IELTS、TOEIC 等
✔ 3. 没英语成绩 ≠ 不能申请
但会影响:
套磁回复率
研究室对你科研能力的判断
学校审核时对学力的评价
那么,到底应该先准备啥?
总结一句话:
如果你准备去日本 “真正读研究生”,日语和英语都要,但优先顺序有讲究。
如何判断你自己的“优先级”?
文科 / 艺术 / 教育 / 医学 / 护理 → 日语优先,N2 起步,N1 推荐
英语是加分项,但不是决定项
工学 / 理学 / 环境 / 机械 / 材料等 → 英语≥日语
英文文献多
教授更看英语科研能力
如果你日语不好,也能靠英语被接收(但生活仍需要基础日语)
申请 G30、英文项目 → 只看英语
日语非必须
申请普通日本语授课修士 → 日语重要 + 英语助力
N2/N1 是基本盘
英语让你科研更强、教授更放心
最后的结论:
想在日本真正做科研:
日语决定你“能不能读”,英语决定你“能不能做得好”。
日语 = 课程、生活、沟通
英语 = 论文、科研、学术能力
两者不是互相替代,而是互相加强。









