据日本《朝日新闻》报道，10月28日下午，访日的美国总统特朗普在日本首相高市早苗的陪同下乘美国总统专用直升机抵达驻日美军横须贺基地，两人登上美军“乔治·华盛顿”号航空母舰并在舰内发表了演讲。
US President Donald Trump treated his time in Japan on Tuesday as a victory lap — befriending Japan's first female leader Sanae Takaichi, taking her with him as he spoke to US troops aboard an aircraft carrier and then unveiling several major energy and technology projects in America to be funded by Japan.
10月28日，在横须贺的美国“华盛顿”号航母上，特朗普向台下美军士兵介绍说，这个女人是一位赢家……她是日本历史上首位女首相。旁边的高市早苗激动地跳了起来。
Trump described Takaichi as a "winner" as he spoke to thousands of US troops aboard the USS George Washington at the Yokosuka Naval Base in central Japan.
此外，白宫当天发布的一张图片显示，下台阶的时候，高市早苗挽着特朗普的胳膊。
对此，美国有线电视新闻网（CNN）称，美国总统和日本女首相之间有“化学反应”，“你不能否认”。
"Now, on the Japanese government's side they're really looking for one thing and that is chemistry between the two leaders. They want to see if Trump and Takaichi will be able to really develop a close, personal rapport — a close relationship to take the US-Japan alliance to new heights."
然而，据环球时报报道，高市早苗对特朗普的种种表现被一些日本网民形容为“谄媚”、“夸张”。有日本网民说，高市早苗“看起来就像特朗普的狂热支持者”，有网民批评，作为日本首相高市的动作并不得体，她“有失日本颜面”。还有日本网民说，“看到这一幕让我感到非常羞耻。怎么能献媚到这种地步。”
Takaichi has been accused of "taking flattery to the extreme" after she informed Trump on Tuesday about her plan to nominate him for next year's Nobel Peace Prize.
美国白宫新闻发言人莱维特透露，高市早苗28日在与特朗普的会谈中表示，将推荐其角逐诺贝尔和平奖。
据悉，在特朗普的首次任期内，时任日本首相安倍晋三也曾推荐他参评诺贝尔和平奖。
此前，特朗普多次表达获诺贝尔和平奖的愿望。
今年2月，在会见以色列总理内塔尼亚胡时，特朗普曾抱怨：“他们从不给我诺贝尔和平奖，我配得上，但他们就是不给。”
Takaichi, a protege of Trump's late friend and golfing buddy Japanese leader Shinzo Abe, applauded Trump's push to resolve global conflicts, vowing to nominate him for the Nobel Peace Prize, according to White House press secretary Karoline Leavitt. 更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
- 从业年限
- 1-3年
- 帮助人数
- 50人
- 平均响应
- 15分钟内
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
