【NHK双语新闻】251025：群马县再发生熊袭事件-新东方前途出国

好录取，有前途 English Website
大咖说留学 官方小程序

前途出国官方微信小程序 微信扫一扫

国内城市/境外分公司
B
北京
C
长春
长沙
常州
成都
重庆
D
大连
东莞
东营
F
福州
佛山
G
广州
贵阳
赣州
H
杭州
哈尔滨
合肥
呼和浩特
J
济南
金华
K
昆明
L
兰州
洛阳
M
绵阳
N
南昌
南京
南宁
宁波
南通
Q
青岛
泉州
S
上海
沈阳
石家庄
苏州
深圳
T
太原
唐山
天津
W
温州
武汉
乌鲁木齐
无锡
潍坊
芜湖
X
厦门
西安
徐州
Y
宜昌
扬州
烟台
Z
郑州
珠海
中山
特别行政区
中国香港
海外
伦敦
悉尼
墨尔本
东京
加拿大
 关于我们
留学国家： 美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 日本 中国香港 新加坡 韩国 德国 马来西亚 法国 荷兰 爱尔兰 意大利 西班牙
更多
瑞士 瑞典 丹麦 挪威 芬兰 俄罗斯
留学顾问沈旭君

沈旭君

语培顾问

深圳
  • 学历背景：优秀院校
  • 客户评价：注重细节,擅长规划,案例丰富
  • 录取成果：东京大学,慕尼黑工业大学
从业年限
5-7年
帮助人数
244人
平均响应
15分钟
向TA提问 立即抢占申请名额95%用户选择

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置： 首页>顾问中心>沈旭君>日志>【NHK双语新闻】251025：群马县再发生熊袭事件

    【NHK双语新闻】251025：群马县再发生熊袭事件

    发布者：
    沈旭君
    分类：
    海外生活
    2025-10-29
    54
    浏览

    警察によりますと、今日午後1時半ごろ、みなかみ町羽場の森林で、64歳の男性会社員が1人でキノコを採っていたところ③、突然クマに襲われました。

    根据警方消息，日本时间今天下午1点半左右，在群马县水上町羽场的森林，一名64岁的男性职员在采蘑菇时，突然遭到了熊的袭击。

     

    男性はすぐに近くにある自宅に自力①で戻りましたが、警察によりますと、男性は頭や鼻、顎にけがをして、病院に運ばれ、搬送時意識はあったということです。

    该男子自行脱困，立刻回到附近家中。警方表示，该男子的头部、鼻子和下巴受伤，送往医院时仍意识清醒。

     

    男性の話から、クマは成獣とみられ④、男性を襲ったあと、現場から逃げたということです。警察が付近を捜索するとともに、住民に不要不急の外出を控えることや、確実な戸締まりなど、警戒を呼びかけ②ています。

    据该男子的描述，袭击他的为成年熊，伤人后立刻逃离了现场。警方一边在附近搜索熊的下落，一边呼吁居民提高警戒，非必要非紧急尽量不出门，锁好门窗。

     

    警察によりますと、みなかみ町では、五日前にも散歩していた高齢の夫婦がクマに襲われて、けがをしたということです。

    根据警方消息，5天前，水上町有一对老夫妇在散步时也遭到了熊袭而受伤。

     

    また、警察によりますと、みなかみ町高日向で午後4時過ぎ、76歳の女性が犬の散歩中にクマに襲われ、病院に搬送されたということです。けがの程度は分かっていません。

    另外，在水上町高日向，下午4点多，一名76岁的老妇在遛狗时被熊袭击，被送往了医院，目前还不清楚伤势。

     

    *注：如需标注发音的日文原文及新闻视频，请点击最上方小程序在线观看！

     

    学习笔记

     

    ☑单词：

    ①自力(じりき)：自己的力量，自行，自力修行（佛）。

     

    ②呼(よ)びかけ(る)：打招呼；呼吁，号召。

     

    ☑语法：

    ③たところ：“...时正好...”，后续的事是说话人以前项动作为契机发现的事态，用于表达已经成立的事实。

    例：冷蔵庫を開けたところ、牛乳が全然残っていなかった。

    （打开冰箱时发现，牛奶一点儿都没剩。）

     

    ④とみられ：“认为...，被认为...”，表示以观察到的事情、事实为基础。

    例：電車がすごく遅れているところを見ると、どうやら事故があったとみられる。

    （看到电车严重晚点的状况，看来是发生事故了。）

    沈旭君
    沈旭君 语培顾问
    擅长申请：
    语言教学
    擅长方案：
    出国留学规划，申请规划
    向TA提问
    向TA咨询

    TA的文章

    TA的案例

    小工具 大用途

    相关顾问推荐

    more

    近期热门

    文章案例

        相关文章类别

        欢迎向我提问

        *顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您

        沈旭君

        沈旭君

        语培顾问

          获取验证码
          向TA提问
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》

          温馨提示

          您当前咨询的顾问所在分公司为 深圳 为您推荐就近分公司 - 的顾问

          继续向沈旭君提问 >
          预览结束
          填写信息下载完整版手册
          获取验证码
          一键解锁留学手册
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
          沈旭君

          沈旭君 沈旭君 语培顾问 进入顾问主页>

          学历背景：优秀院校 录取力：东京大学,慕尼黑工业大学 客户评价：注重细节,擅长规划,案例丰富

          -人正在咨询
          向TA咨询95%用户选择
          向TA咨询
          在线咨询
          免费评估
          留学评估助力院校申请
          获取验证码
          立即评估
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
          定制方案
          费用计算
          留学费用计算器
          欧洲 亚洲
          电话咨询
          预约回电

          顾问将于15分钟内回电

          获取验证码
          立即预约
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
          咨询热线

          小语种欧亚留学
          400-650-0116

          关于前途

          公司简介 大事记 联系我们 商务合作 质量监督 网站地图

          留学国家和地区

          热门国家
          美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰
          亚洲
          日本 韩国 中国香港 新加坡 马来西亚
          欧洲
          德国 法国 荷兰 爱尔兰 意大利 西班牙 瑞士 瑞典 丹麦 挪威 芬兰 俄罗斯

          一站式服务

          申请规划 求职就业 背景提升 学术指导 跨境服务 签证服务 小语种

          合作伙伴

          经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文【2019】5257-605号 | 京公网安备11010802021790号 | 隐私协议
          ©版权所有：新东方教育科技集团有限公司 | 北京新东方前途出国咨询有限公司 | 所有服务仅面向18岁及以上人群

          输入验证码
          我们已向您发送验证码短信
          查看短信并输入验证码

          验证码错误，请重新输入

          秒后可重新发送

          导航

          导航

          • 美国
          • 英国
          • 加拿大
          • 澳大利亚
          • 新西兰
          • 亚洲
          • 中国香港
          • 欧洲
          • 小语种
          • 中外合办
          • 全球访学
          • 在职硕博
          • 攻读学位
          • 城市
          • 出国考试
          国内城市 海外分公司

          【NHK双语新闻】251025：群马县再发生熊袭事件

          • 本科
          • 海外生活
          2025-10-29

          沈旭君中国香港,韩国,日本,德国,法国,意大利,西班牙,俄罗斯,小语种语言教学深圳
          从业年限
          5-7年
          帮助人数
          50人
          平均响应
          15分钟内
          #向我咨询留学申请方案 咨询我

          警察によりますと、今日午後1時半ごろ、みなかみ町羽場の森林で、64歳の男性会社員が1人でキノコを採っていたところ③、突然クマに襲われました。

          根据警方消息，日本时间今天下午1点半左右，在群马县水上町羽场的森林，一名64岁的男性职员在采蘑菇时，突然遭到了熊的袭击。

           

          男性はすぐに近くにある自宅に自力①で戻りましたが、警察によりますと、男性は頭や鼻、顎にけがをして、病院に運ばれ、搬送時意識はあったということです。

          该男子自行脱困，立刻回到附近家中。警方表示，该男子的头部、鼻子和下巴受伤，送往医院时仍意识清醒。

           

          男性の話から、クマは成獣とみられ④、男性を襲ったあと、現場から逃げたということです。警察が付近を捜索するとともに、住民に不要不急の外出を控えることや、確実な戸締まりなど、警戒を呼びかけ②ています。

          据该男子的描述，袭击他的为成年熊，伤人后立刻逃离了现场。警方一边在附近搜索熊的下落，一边呼吁居民提高警戒，非必要非紧急尽量不出门，锁好门窗。

           

          警察によりますと、みなかみ町では、五日前にも散歩していた高齢の夫婦がクマに襲われて、けがをしたということです。

          根据警方消息，5天前，水上町有一对老夫妇在散步时也遭到了熊袭而受伤。

           

          また、警察によりますと、みなかみ町高日向で午後4時過ぎ、76歳の女性が犬の散歩中にクマに襲われ、病院に搬送されたということです。けがの程度は分かっていません。

          另外，在水上町高日向，下午4点多，一名76岁的老妇在遛狗时被熊袭击，被送往了医院，目前还不清楚伤势。

           

          *注：如需标注发音的日文原文及新闻视频，请点击最上方小程序在线观看！

           

          学习笔记

           

          ☑单词：

          ①自力(じりき)：自己的力量，自行，自力修行（佛）。

           

          ②呼(よ)びかけ(る)：打招呼；呼吁，号召。

           

          ☑语法：

          ③たところ：“...时正好...”，后续的事是说话人以前项动作为契机发现的事态，用于表达已经成立的事实。

          例：冷蔵庫を開けたところ、牛乳が全然残っていなかった。

          （打开冰箱时发现，牛奶一点儿都没剩。）

           

          ④とみられ：“认为...，被认为...”，表示以观察到的事情、事实为基础。

          例：電車がすごく遅れているところを見ると、どうやら事故があったとみられる。

          （看到电车严重晚点的状况，看来是发生事故了。）

          更多详情
          还有疑问？立即咨询专业顾问

          沈旭君
          5-7年
          从业年限
          50人
          帮助人数
          15分钟内
          平均响应
          在线咨询 顾问在线解答疑问
          电话咨询 电话高效沟通留学问题
          您的位置： 首页>顾问中心>沈旭君>日志>【NHK双语新闻】251025：群马县再发生熊袭事件

          上一篇 【NHK双语新闻】251026：气仙沼举行秋刀鱼祭

          下一篇 日本人天天用的五十音图，原来不是 “日本原创”？背后真相太意外...

          推荐阅读 换一换
          未解决您的问题 点击咨询
          温馨提示

          您当前咨询的 沈旭君 顾问，所在分公司为 - ，已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

          以下为-分公司顾问：

          继续向沈旭君提问
          顾问1对1咨询
          输入验证码
          我们已向您发送验证码短信
          查看短信并输入验证码

          验证码错误，请重新输入

          秒后可重新发送

          提交成功

          稍后会有顾问老师反馈评估结果

          新东方教育科技集团有限公司|网站地图
          北京新东方前途出国咨询有限公司
          京ICP备05067667号-32
          所有服务仅面向18岁及以上人群